dict.cc | Wörterbuch Ungarisch-Deutsch

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Datum	Ungarisch	Deutsch	Geprüft von
Oct.23	elégtelen `{adj}`	unzureichend	laj Pur mar
Oct.19	engedetlen `{adj}`	aufsässig	laj Fan bom
Oct.08	bot. bársonyos árvacsalán `[Lamium amplexicaule]`	Stängelumfassende Taubnessel `{f}`	laj Hef
Oct.08	madárt. császár paradicsommadár `[Paradisaea guilielmi]`	Kaiser-Paradiesvogel `{m}`	laj Hef
Oct.08	bot. fehér árvacsalán `[Lamium album]`	Weiße Taubnessel `{f}`	laj Hef
Oct.08	madárt. lantfarkú paradicsommadár `[Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]`	Blauköpfiger Paradiesvogel `{m}`	laj Hef
Oct.08	madárt. lantfarkú paradicsommadár `[Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]`	Nacktkopf-Paradiesvogel `{m}`	laj Hef
Oct.08	madárt. aranyhomlokú aratinga `[Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]`	Goldstirnsittich `{m}`	laj Hef
Oct.08	madárt. kék paradicsommadár `[Paradisaea rudolphi, syn.: Parasidornis rudolphi]`	Blauparadiesvogel `{m}`	laj Hef
Oct.08	bot. réti imola `[Centaurea jacea]`	Wiesen-Flockenblume `{f}` `[auch: Wiesenflockenblume]`	laj Hef
Oct.08	bot. szúrós gyöngyajak `[Leonurus cardiaca]`	Echtes Herzgespann `{n}`	laj Hef
Oct.08	bot. szúrós gyöngyajak `[Leonurus cardiaca]`	Löwenschwanz `{m}` `[Echtes Herzgespann]`	laj Hef
Oct.08	bot. réti imola `[Centaurea jacea]`	Gewöhnliche Flockenblume `{f}`	laj Hef
Oct.08	bot. szúrós gyöngyajak `[Leonurus cardiaca]`	Herzspannkraut `{n}`	laj Hef
Oct.08	bot. szibériai jegenyefenyő `[Abies sibirica]`	Sibirische Tanne `{f}`	laj Hef
Oct.08	mindenkor `{adv}`	allezeit `[allzeit]`	laj Hef
Sep.17	jelentékeny `{adj}`	beträchtlich	Kis
Sep.06	Nagyon lekötelezne, ha ...	Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...	mik Kis laj
Sep.06	keres. nemfizetés	Nichtbezahlung `{f}`	Kis laj
Sep.06	keres. nemfizetés	Nichtzahlung `{f}`	Kis laj
Sep.06	lopva `{adv}`	verstohlen	Kis Fan laj
Sep.06	összeszid `{verb}`	ausschimpfen	Har Kis Fan laj
Sep.06	szöv. zsenília	Chenille `{f}` `[Gewebe]`	Kis Fan laj
Sep.06	mindenütt `{adv}`	allenthalben `[geh., veraltend]`	Kis Fan laj
Sep.06	rikácsol `{verb}`	kreischen	hat Kis laj
Sep.06	Eltűnnnek a régi szokások.	Die alten Bräuche verschwinden.	Kis laj
Sep.06	iroda	Kontor `{n}` `[veraltend]` `[Büro]`	Hef Fan laj
Sep.06	cigizik `{verb}` `[közb.]`	rauchen	Hef laj
Sep.06	sport csapatsport	Mannschaftssport `{m}`	Hef laj
Sep.06	próbaüzem	Probelauf `{m}`	Hef laj
Sep.06	megsérül `{verb}`	sich verletzen	Har Kis laj
Sep.06	Akármi közbejöhet.	Alles mögliche kann dazwischenkommen.	Hal Kis Fan laj
Sep.06	emberevő	Menschenfresser `{m}` `[ugs.]`	ddb Kis Fan laj
Aug.28	helyettesíthető `{adj}`	ersetzbar	laj Pur
Aug.24	könyvkiadó	Buchverlag `{m}`	szo laj
Jul.21	gasztr. túrós csusza	Quarknudeln `{pl}`	ste Hef Fan Kis laj
Jul.13	álla. hím	Männchen `{n}`	bom raj laj
Jul.13	szersz. csavarhúzó	Schraubendreher `{m}` `[fachspr. nach DIN]`	Wen bom Fan laj
Jun.30	dacos `{adj}`	aufsässig	laj jon Fan
Jun.30	bot. kőris	Esche `{f}`	laj sha Fan
Jun.30	(alaposan) a pohár fenekére néz `{verb}` `[közb.]`	sich (ordentlich) die Kante geben `[ugs.]`	Vor Nat Fan
Jun.30	elismerten `{adv}`	zugegebenermaßen	Vor Nat Fan
Jun.30	bandavezér	Rädelsführer `{m}`	laj bra Fan
Jun.28	dumál `{verb}` `[közb.]`	labern `[ugs.]`	Pur laj bik
Jun.17	por	Pulver `{n}`	laj szo
May.31	Hányszor?	Wie oft?	gue jon laj
May.31	presszó	Café `{n}`	jen jon laj
May.23	építésü. kockakő	Pflasterstein `{m}`	bor Kis jon
May.23	esztelen `{adj}`	aberwitzig	mar Kis jon
May.23	rikácsol `{verb}`	krächzen	mar Kis jon
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden