| Datum | Ungarisch | Deutsch | Geprüft von |
| Apr.13 | fiz. kvantum-összefonódás | Quantenverschränkung {f} | joh bom laj |
| Apr.13 | fiz.kém.tudom. kvantumkémia | Quantenchemie {f} | joh bom laj |
| Apr.13 | fiz.tudom. szilárdtestfizika | Festkörperphysik {f} | joh bom laj |
| Apr.13 | elektr. integrált áramkör | integrierter Schaltkreis {m} | joh laj bom |
| Apr.11 | elkótyavetyél {verb} | verschachern [pej.] | laj szu joh |
| Apr.03 | fegyversport lövész | Schütze {m} | laj Deh 9ni joh |
| Apr.02 | igény | Bedürfnis {n} | laj 9ni joh |
| Mar.30 | fiz. Doppler-effektus | Doppler-Effekt {m} [Rsv.] | 9ni |
| Mar.29 | a helyzet ura (van) {verb} | Herr der Lage sein | Hef |
| Mar.29 | filmF Sárkányszív [Rob Cohen] | Dragonheart | joh 9ni wbk Hef |
| Mar.29 | pol.tört. prágai tavasz | Prager Frühling {m} | laj joh wbk Hef |
| Mar.29 | gasztr. bélszín | Lendenbraten {m} | laj joh Hef |
| Mar.29 | gyógy. antibiotikum | Antibiotikum {n} <Ab> | joh laj Hef |
| Mar.29 | légnyomás | Luftdruck {m} | joh laj Hef |
| Mar.29 | pergamen | Pergament {n} | 9ni laj Hef |
| Mar.27 | iro. antológia | Anthologie {f} | bom 9ni wbk laj |
| Mar.27 | vallás eretnekség | Häresie {f} | joh bom wbk laj |
| Mar.27 | vallás világvallás | Weltreligion {f} | bom joh wbk laj |
| Mar.27 | álla.T musztáng | Mustang {m} | joh bom wbk laj |
| Mar.27 | légi repülőszimulátor | Flugsimulator {m} | joh 9ni wbk kdo laj |
| Mar.27 | vallás pelagianizmus | Pelagianismus {m} | wbk joh 9ni laj |
| Mar.27 | zene kisbőgő | Violoncello {n} | wbk joh 9ni laj |
| Mar.27 | zene gordonka | Violoncello {n} | wbk joh 9ni laj |
| Mar.27 | mezőg.pol. agrárpolitika | Agrarpolitik {f} | wbk joh laj |
| Mar.24 | kozm. parfüm | Parfüm {n} | bom |
| Mar.23 | telekom. távközlési műhold | Kommunikationssatellit {m} | bom |
| Mar.22 | biol.orvost. vérlemezke | Blutplättchen {n} | bom |
| Mar.22 | biol.orvost. vérlemezke | Thrombozyt {m} | bom |
| Mar.22 | biol.orvost. trombocita | Thrombozyt {m} | bom |
| Mar.19 | közgaz. alvállalkozó | Subunternehmer {m} | laj bom wbk |
| Mar.18 | orvost.tudom. érsebészet | Gefäßchirurgie {f} | joh laj bom |
| Mar.18 | madárt.T lappföldi cinege [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus] | Lapplandmeise {f} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.18 | madárt.T diadém-motmot [Momotus momota, syn.: Ramphastos momota] | Amazonasmotmot {m} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.18 | bot.T (hármaslevelű) vidrafű [Menyanthes trifoliata] | Fieberklee {m} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.18 | madárt.T rozsdásfejű motmot [Baryphthengus martii] | Zimtbrustmotmot {m} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.17 | mérgelődik {verb} | sich giften [ugs.] | Hef |
| Mar.17 | madárt.T Dávid-cinege [Poecile davidi, syn.: Parus davidi] | Davidmeise {f} | laj joh 9ni wbk |
| Mar.17 | madárt.T kormosfejű cinege [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus] | Weidenmeise {f} | laj joh 9ni wbk |
| Mar.17 | madárt.T kormosfejű cinege [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus] | Mönchsmeise {f} | laj joh 9ni wbk |
| Mar.16 | bot.T (hármaslevelű) vidrafű [Menyanthes trifoliata] | Bitterklee {m} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.16 | bot.T vidrafűfélék [család Menyanthaceae] | Fieberkleegewächse {pl} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.15 | madárt.T tarka cinege [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] | Buntmeise {f} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.15 | bot.T ragadós galaj [Galium aparine] | Kletten-Labkraut {n} [auch: Klettenlabkraut] | laj 9ni joh wbk |
| Mar.15 | elhallgat {verb} | verschweigen | laj 9ni joh |
| Mar.15 | pol.tudom. politológia | Politikwissenschaft {f} | joh laj bom |
| Mar.11 | madárt.T fenyőpinty [Fringilla montifringilla] | Nordfink {m} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.11 | madárt.T fenyőpinty [Fringilla montifringilla] | Bergfink {m} | laj 9ni joh wbk |
| Mar.11 | pszich. Asperger-szindróma | Asperger-Syndrom {n} <AS> | laj 9ni joh wbk |
| Mar.11 | pol. totalitarianizmus | Totalitarismus {m} | 9ni joh laj wbk |
| Mar.11 | önbíráskodás | Selbstjustiz {f} | joh laj bom |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
