All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: zwischen Szylla und Charybdis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zwischen Szylla und Charybdis in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Dictionary Hungarian German: zwischen Szylla und Charybdis

Translation 1 - 50 of 125  >>

HungarianGerman
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ég és föld közöttzwischen Himmel und Erde
közé {prep}zwischen [+Akk.]
között {prep}zwischen [+Dat.]
közöttetek {pron}zwischen euch
közöttük {pron}zwischen ihnen
közöttünk {pron}zwischen uns
közül {prep} [hélyről]zwischen [+Dat.] ... hervor
és {conj}und
meg {conj}und
mégpedig {conj}und zwar
tudniillik {adv}und zwar
elvétve {adv}ab und zu
elvétve {adv}hin und wieder
néha {adv}ab und zu
teljesen {adv}ganz und gar
teljesen {adv}über und über
kön. eredménykimutatásGewinn- und Verlustrechnung {f}
Unverified földbirtokGrund und Boden
módArt {f} und Weise
módszerArt {f} und Weise
És te?Und du?
időnként {adv}dann und wann [zeitweise]
lényegében {adv}an und für sich
nagyjából {adv}im Großen und Ganzen
néha {adv}ab und an [nordd.]
néhol {adv}hier und da [örtlich]
hullámvasútBerg-und-Tal-Bahn {f}
Unverified huzavona vmiHin und Her {n}
ide-oda {adv}hin und her
kívül-belül {adv}außen und innen
oda-vissza {adv}hin und zurück
széltében-hosszában {adv}weit und breit
teljes egészében {adv}voll und ganz
töviről hegyire {adv}groß und breit
úgy-ahogy {adv}recht und schlecht
úgy-ahogy {adv}schlecht und recht
csűr-csavar {verb}drehen und wenden
szabás-varrásSchneiden und Nähen
mindenfelé {adv}an allen Ecken und Enden
többféleképp {adv}auf verschiedene Art und Weise
többféleképpen {adv}auf verschiedene Art und Weise
asztron. tavaszpontTag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
idióma a pereputtyal {adv}mit Kind und Kegel
a pereputtyal {adv}mit Sack und Pack
idióma Unverified ész nélkülohne Sinn und Verstand
lépten-nyomon {adv}auf Schritt und Tritt
ősidők óta {adv}seit eh und je
szívvel-lélekkel {adv}mit Leib und Seele
üggyel-bajjal {adv}mit Ach und Krach
üggyel-bajjal {adv}mit Müh und Not
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=zwischen+Szylla+und+Charybdis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement