|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: zum Problem werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Problem werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: Z
A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS  

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: zum Problem werden

Übersetzung 101 - 125 von 125  <<

UngarischDeutsch
–
VERB   zum Problem werden | wurde zum Problem/zum Problem wurde | zum Problem geworden
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
tettleg bántalmaz {verb}tätlich werden
pattanásig felszültek az idegeijds. Nerven sind zum Zerreißen gespannt
Unverified kiteszi a kukát, hogy elvigyékdie Mülltonne zum Abholen hinstellen
felnő {verb}groß werden [aufwachsen, heranwachsen]
megázik {verb}nass werden [im Regen]
zsibbadpelzig werden [Taubheitsgefühl bekommen]
zsibbadtaub werden [Taubheitsgefühl bekommen]
Unverified tudatára döbben {verb}sich bewusst werden
szembekerül vmivel {verb}mit etw. konfrontiert werden
kékül-zöldül {verb}grün und blau werden
válik vmivé {verb}zu etw.Dat. werden
változik {verb}werden [sich in etw. wandeln / verändern]
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
úrrá lesz vmin {verb}etw.Gen. Herr werden
egy évet idősödik {verb}ein Jahr älter werden
tisztába jön vmivel {verb}sich über etw. klar werden
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat {verb}dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen
Majd megoldjuk valahogy!Wir werden das Kind schon schaukeln!
a tűz martalékává válik {verb}ein Raub der Flammen werden
leereszt {verb} [labda, tömlő]platt werden [z. B. aus einem Ball / Schlauch]
Ma már aligha érkeznek meg.Heute werden sie kaum noch ankommen.
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
x-edszerre {adv}zum x-ten Mal
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=zum+Problem+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung