Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: zum Problem werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Problem werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: zum Problem werden

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

UngarischDeutsch
VERB   zum Problem werden | wurde zum Problem/zum Problem wurde | zum Problem geworden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vminek a legfontosabb részévé válik {verb}zum wichtigsten Teil werden
problémaProblem {n}
útiszó Nem probléma!Kein Problem!
ebédre {adv}zum Mittagessen
részbenzum Teil
szerencsére {adv}zum Glück
végül {adv}zum Schluss
ebédre {adv}zum Mittag [Mahlzeit]
Egészségére!Zum Wohl! [beim Siezen]
először {adv}zum ersten Mal
részben {adv}zum Teil <z. T.>
századszor {adv}zum hundertsten Mal
századszor {adv}zum hundertsten Male
tizedszer {adv}zum zehnten Mal
adomázgat {verb}Anekdoten zum Besten geben
altat {verb}zum Schlaf bringen
kikép. doktorál {verb}(zum Doktor) promovieren
felfed {verb}zum Vorschein bringen
a legeslegvégén {adv}ganz zum Schluss
unos-untalan {adv}bis zum Überdruss
kifejezésre juttat {verb}zum Ausdruck bringen
napvilágra kerül {verb}zum Vorschein kommen
vacsorára marad {verb}zum Abendessen bleiben
vásárlásra csábít {verb}zum Kauf verführen
vásárlásra csábít {verb}zum Kaufen verlocken
győzni akarásWille {m} zum Sieg
gasztr. kávé elvitelreKaffee {m} zum Mitnehmen
például {adv} <pl.>zum Beispiel <z. B.>
megnevettet vkit {verb}jdn. zum Lachen bringen
Boldog születésnapot!Alles Gute zum Geburtstag!
Boldog születésnapot!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Az ördögbe is!Zum Kuckuck nochmal!
Az ördögbe is!Zum Teufel nochmal!
hol a csudábanwo zum Teufel
hol az ördögbenwo zum Teufel
Menj a csudába!Geh zum Kuckuck!
felsorakozik a zászlófelvonáshoz {verb}zum Fahnenappell antreten
F film Hátsó ablakDas Fenster zum Hof
megríkat vkit {verb} [közb.]jdn. zum Weinen bringen
vkinek az emlékérezum Andenken an jdn.
bűnbe visz vkit {verb}jdn. zum Verbrechen verleiten
csúffá tesz vkit {verb}jdn.zum Gespött machen
könnyekre fakaszt vkit {verb}jdn. zum Weinen bringen
lovaggá üt vkit {verb}jdn. zum Ritter schlagen
sikerre visz vmit {verb}etw. zum Erfolg verhelfen
viccből mond vmit {verb}etw. aus / zum Spaß sagen
zálogul ad vkinek vmit {verb}etw. zum Pfand geben
katasztrófa áldozatává válikeiner Katastrophe zum Opfer fallen
vallás áttér a keresztény vallásra {verb}zum Christentum übertreten
csúnyul {verb}hässlich(er) werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=zum+Problem+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung