Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 392  >>

UngarischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
megvendégel vkit {verb}jdn. zu Gast haben
vendégül lát vkit {verb}jdn. zu Gast haben
kedve van vmire {verb}zu etw. Lust haben
köze van valamihezmit etw. zu tun haben
hallatszik {verb}zu hören sein
idelátszik {verb}zu sehen sein
látszik {verb}zu sehen sein
a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein gutes Verhältnis haben
rossz a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein schlechtes Verhältnis haben
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
köszönhető vkinekjdm. zu verdanken sein
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
idehallatszik {verb}bis hierher zu hören sein
legyen kedves vmit megtenni {verb}haben Sie die Güte etw. zu tun [geh.]
vendégeskedik vkinél {verb}bei jdm. zu Gast sein
tenni szándékozik vmit {verb}gesonnen sein, etw. zu tun
áldását adja vmire {verb}sein Amen zu etw. geben
áldását adja vmire {verb}sein Segen zu etw. geben
Unverified lelkesednischarf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
nem lehet megfékezni {verb} [is átv.]nicht zu bremsen sein [auch fig.]
idióma túl szép, hogy igaz legyenzu schön, um wahr zu sein
a legjobb úton jár ahhoz, hogy ...auf dem besten Wege sein, um zu ...
van vmije {verb}etw. haben
Van Önnek ...?Haben Sie ... ?
idegenkedik {verb}Abneigung haben
szorong {verb}Angstzustände haben
aggályoskodik {verb}Bedenken haben
orvost. ügyel {verb}Dienst haben
szomjazik {verb}Durst haben
zajlik {verb} [folyó]Eisgang haben
sikert arat {verb}Erfolg haben
orvost. lázas (van) {verb}Fieber haben
törvényerővel bír {verb}Gesetzeskraft haben
szerencséje van {verb}Glück haben
hőségszünet van {verb}hitzefrei haben
igaza van {verb}Recht haben
csuklik {verb}Schluckauf {m} haben
orvost. náthás {verb} [adj.]Schnupfen haben
közösül {verb}Sex haben
székel {verb}Stuhlgang haben
megért {verb}Verständnis haben
bízik {verb}Vertrauen haben
víziói vannak {verb}Visionen haben
ráér {verb}Zeit haben
végetér {verb}ein Ende haben
székel {verb}seinen Sitz haben
kell {verb}haben [müssen] [meist Imperativ]
csikar a hasa {verb}Bauchzwicken haben [ugs.]
szerelmi bánata van {verb}Liebeskummer haben
orvost. ég a gyomra {verb}Sodbrennen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten