About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Ungarisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Hungarian ← German: ziehen

Translation 1 - 34 of 34

Hungarian

German

–

NOUN	das Ziehen \| -	edit
VERB1	ziehen \| zog \| gezogen	edit
VERB2	sich ziehen \| zog sich/sich zog \| sich gezogen	edit
SYNO	reißen \| zerren \| ziehen ...
reißen \| zerren \| ziehen auslutschen \| aussaugen \| nuckeln \| saugen \| suckeln [ugs.] \| ziehen \| zutzeln [bayr., österr.] [ugs.] \| zuzeln [bayr., österr.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

költözik {verb}

ziehen

húz {verb}

ziehen

szív {verb}

ziehen

von {verb}

ziehen

vonul {verb}

ziehen [gehen, wandern]

szaporít {verb}

ziehen

szelel {verb} [pl. pipa]

ziehen

tenyészt {verb}

ziehen

vonszol {verb}

ziehen

nevel {verb}

ziehen [züchten]

Nouns

húzás

Ziehen {n}

2 Words: Others

Unverified levonja a következtetést

Schlüsse ziehen

2 Words: Verbs

idehúz vmit {verb}

etw. hierher ziehen

3 Words: Verbs

vidékre költözik {verb}

aufs Land ziehen

mérleget von vmiből {verb}

Bilanz ziehen aus [+Dat.]

meghúzza a vészféket {verb}

die Notbremse ziehen

húz egy lapot {verb}

eine Karte ziehen

valasztóvonalat húz {verb}

eine Trennlinie ziehen

kárt tesz vmiben {verb} [közvetlenül nem érintett dolgot is]

etw. in Mitleidenschaft ziehen

viccet csinál vmiből {verb}

etw. ins Lächerliche ziehen

maga után von vmit {verb}

etw. nach sich ziehen

figyelembe vesz {verb}

in Betracht ziehen

tekintetbe vesz {verb}

in Betracht ziehen

fontolóra vesz {verb}

in Erwägung ziehen

hadba vonul {verb}

ins Feld ziehen

vkit/vmit figyelembe vesz {verb}

jdn./etw. in Betracht ziehen

4 Words: Others

Az ellentétek vonzzák egymást.

Gegensätze ziehen sich an.

4 Words: Verbs

idióma tanulságot levon vmiből {verb}

eine Lehre aus etw. ziehen

hadba vonul {verb}

in den Krieg ziehen

meghurcol {verb}

in den Schmutz ziehen [fig.] [verleumden]

Unverified vkit felelősségre von vmiért {verb}

jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.

5+ Words: Others

gépjár. kerék Unverified gumizás

Reifen (Gummi) auf die Felge montieren (ziehen)

5+ Words: Verbs

magára vonja a figyelmet {verb}

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

vonalzóval húz egy vonalat {verb}

mit dem Lineal eine Linie ziehen

» See 1 more translations for ziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Német-magyar szótár

ziehen in other languages:

Dictionary Hungarian ← German: ziehen

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation