Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 301 - 350 von 603 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	nagy véleménnyel van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	vkinek nagy véleménye van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	idióma túl van minden határon `{verb}`	jenseits von Gut und Böse sein
	halvány sejtelme sincs vmiről `{verb}`	keinen blassen Schimmer von etw. haben
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Katzensprung von hier wohnen
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Sprung von hier wohnen
	visszavonul a világ zajától `{verb}` `[átv.]`	sich aus / von der Welt zurückziehen
	Unverified rivall `{Verb}`	(auf)schreien
	kívánatra `{adv}`	auf Anfrage
	egyből `{adv}`	auf Anhieb
	egyszerre `{adv}`	auf Anhieb
	elsőre `{adv}`	auf Anhieb
	rögtön `{adv}`	auf Anhieb
	kérvényezésre	auf Antrag
	rád `{pron}`	auf dich
	rajtad `{pron}`	auf dir
	egyben `{adv}`	auf einmal
	angolul `{adv}`	auf Englisch
	rajtatok `{pron}`	auf euch
	rátok `{pron}`	auf euch
	nyelv. franciául `{adv}`	auf Französisch
	üzleti úton	auf Geschäftsreise
	rajta `{pron}`	auf ihm
	rá `{pron}`	auf ihn
	rája `{pron}` `[közb.]`	auf ihn
	rajtuk `{pron}`	auf ihnen
	rajta `{pron}`	auf ihr
	azon	auf jenem
	Unverified raktáron	auf Lager
	rám `{pron}`	auf mich
	rajtam `{pron}`	auf mir
	próbaképpen `{adv}`	auf Probe
	államköltségen `{adv}`	auf Staatskosten
	kerülő úton `{adv}`	auf Umwegen
	magyarul `{adv}`	auf Ungarisch
	rajtunk `{pron}`	auf uns
	ránk `{pron}`	auf uns
	telekom. útiszó (A) viszonthallásra!	Auf Wiederhören!
	Viszonthallásra!	Auf Wiederhören!
	útiszó (A) viszontlátásra!	Auf Wiedersehen!
	vmire vonatkoztatva	bezogen auf
	Hagyd abba!	Hör auf!
	Ide figyelj!	Pass auf!
	rámutat `{verb}`	hinweisen auf
	rámutat `{verb}`	zeigen auf
	Akármelyikőtök segíthetett volna.	(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
	Szabó úr barátja vagyok.	Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.
	Szabó úr barátnője vagyok.	Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
	untig elege van vmiből `{verb}`	die Nase voll von etw. haben `[ugs.]`
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht den leisesten Schimmer von etw. haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=wie%2Bvon%2BStern%2Bkommen%2Bauf%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

wie+von+Stern+kommen+auf+leben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 301 - 350 von 603 << >>

Übersetzungen eintragen