Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: wenn etwas ist

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

	Ungarisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.	Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.
Teilweise Übereinstimmung
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	es ist an der Zeit, etwas zu tun
	valamennyire `{adv}`	etwas
	valami `{pron}`	etwas
	amikor `{conj}`	wenn
	ha `{conj}`	wenn
	valamit	etwas^Akk.
	valaminek `{pron}`	etwas^Dat.
	valami olyasmi	etwas Derartiges
	akkor is, ha	auch wenn
	valahányszor `{adv}`	immer wenn
	habár `{conj}`	wenn auch
	ha nem `{conj}`	wenn nicht
	Még valamit?	Sonst noch etwas?
	Akarsz valamit?	Willst du etwas?
	éppen akkor	ausgerechnet wenn / als
	Unverified odavan valamiért `[szl.]`	auf etwas stehen `[ugs.]`
	útiszó Kérem beszélj kicsit lassaban.	Bitte sprich etwas langsamer.
	Beszélek egy kicsit németül.	Ich spreche etwas Deutsch.
	Unverified ha figyelembe vesszük ,hogy	wenn mann bedenkt,dass
	idióma Ha nem, hát nem.	Wenn nicht, dann nicht!
	útiszó Kérem beszéljen kicsit lassaban.	Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
	Kapj el, ha tudsz!	Fang mich, wenn du kannst!
	Unverified ha jól értettem	wenn ich richtig verstanden habe
	Unverified ha ezt jól megfigyeljük...	wenn wir es recht betrachten
	Átadjak neki valami üzenetet?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Nagyon lekötelezne, ha ...	Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
	Ha akkor még esik, ...	Wenn es dann immer noch regnet, ...
	Van már valami programod holnapra?	Hast du für morgen schon etwas vor?
	Olykor neki is csurran-cseppen valami.	Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
	mate. egyenlő vmivel	ist gleich
	nincs	ist nicht
	útiszó Hol van ... ?	Wo ist ... ?
	vki/vmi van	jd./etw. ist
	Ez abszurdum!	Das ist absurd!
	Ez nem igaz!	Das ist gelogen!
	Ez nem igazság!	Das ist ungerecht!
	lehet	es ist möglich
	közm. Tévedni emberi dolog.	Irren ist menschlich.
	sincs	ist (auch) nicht
	Nekem mindegy.	Ist mir egal.
	útiszó A címem ...	Meine Adresse ist ...
	Fázom.	Mir ist kalt.
	Rosszul vagyok.	Mir ist schlecht.
	Rosszul vagyok.	Mir ist übel.
	Melegem van.	Mir ist warm.
	Jól vagyok.	Mir ist wohl.
	Nincs lehetetlen.	Nichts ist unmöglich.
	idióma Senki sem tévedhetetlen.	Niemand ist unfehlbar.
	közm. Hallgatni arany.	Schweigen ist Gold.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=wenn+etwas+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

wenn etwas ist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: wenn etwas ist

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

Übersetzungen eintragen