Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: weit unter seinen M C3 B6glichkeiten

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	véleményem szerint	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	kém. moláris tömeg <M>	molare Masse `{f}` <M>
	kém. moláris tömeg <M>	Molmasse `{f}` <M>
	asztron. naptömeg <M☉>	Sonnenmasse `{f}` <M☉>
	bő `{adj}`	weit
	messze `{adv}`	weit
	széles `{adj}`	weit
	tág `{adj}`	weit
	tágas `{adj}`	weit
	távol `{adv}`	weit
	terebélyes `{adj}`	weit verzweigt
	ugyanannyira `{adv}`	ebenso weit
	ugyanannyira `{adv}`	genauso weit
	világlátott `{adj}`	weit gereist
	jóval többen `{adv}`	weit mehr
	Meddig? `[mely` `helyig]`	Wie weit?
	széltében-hosszában `{adv}`	weit und breit
	kikép. doktorál `{verb}`	seinen Doktor machen
	székel `{verb}`	seinen Sitz haben
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf weit (entfernt)
	idióma Ez már túlzás!	Das geht zu weit!
	Milyen messze van?	Wie weit ist es?
	tágítja a látókörét `{verb}`	seinen Horizont erweitern
	Unverified távol a természettől	weit von der Natur entfernt
	mért. mega- `{prefix}` <M> `[10` `^` `6]`	Mega- <M>
	mért. milli- `{prefix}` <m> `[10` `^` `-3]`	Milli- <m>
	biokém. metionin <Met, M>	Methionin `{n}` <Met, M>
	megkeresi a kenyerét `{verb}`	(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
	összeszedi minden bátorságát `{verb}`	all seinen Mut zusammennehmen
	eleget tesz a kötelezettségeinek `{verb}`	seinen Verpflichtungen nachkommen
	ameddig a szem ellát `{adv}`	so weit das Auge reicht
	Unverified Elvesztette a kézitáskáját.	Er hat seinen Rucksack verloren.
	a maga útját járja `{verb}`	seinen eigenen Weg gehen
	idióma ül a babérjain `{verb}`	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
	Még sokra viheti.	Er / Sie kann es noch weit bringen.
	a hatvanas években sokáig	bis weit in die 60er Jahre
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	idióma Unverified ül a babérjain	Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
	közm. Nem esik messze az alma a fájától.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	alatti `{adj}`	unter
	alól `{prep}`	unter
	alóla `{adv}`	unter
	alsó `{adj}`	Unter-
	ját. alsó	Unter `{m}`
	alá `{prep}`	unter `[räumlich]`
	alá `{pron}`	unter ihn
	alád `{pron}`	unter dich
	alám `{pron}`	unter mich
	alánk `{pron}`	unter uns
	alátok `{pron}`	unter euch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=weit+unter+seinen+M%25C3%25B6glichkeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten