Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: weder+leben+sterben+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder+leben+sterben+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: weder leben sterben können

Übersetzung 1 - 49 von 49

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
se ... se {conj}weder ... noch
Egyiket sem. (Köszönöm.)Weder noch. (Danke.)
meghalni [infin.]sterben
hal {verb}sterben
meghal {verb}sterben
végelgyengülésben hal meg {verb}an Altersschwäche sterben
orvost. meghal rákban {verb}an Krebs sterben
haldoklik {verb}im Sterben liegen
haldokol {verb}im Sterben liegen
természetes halállal hal meg {verb}eines natürlichen Todes sterben
-hat / -het {verb}können
szabad {verb}können
tud {verb}können
képességKönnen {n}
tudásKönnen {n}
olvashat {verb}lesen können
utál {verb}nicht leiden können
álmában is tud vmit {verb}etw. im Schlaf können
nem szível vmit {verb}etw. nicht leiden können
Tudna nekem segíteni?Können Sie mir helfen?
útiszó Találkozhatunk megint?Können wir uns wiedersehen?
él {verb}leben
életLeben {n}
megengedhet magának vmit {verb}sichDat. etw. leisten können
útiszó Tudna nekem segíteni kérem?Können Sie mir bitte helfen?
Erre mérget vehet.Sie können Gift darauf nehmen.
kibontakozik a szakmájában {verb}sich im Beruf entfalten können
közéletöffentliches Leben {n}
anyagilag megengedhet magának vmit {verb}sichDat. etw. finanziell leisten können
Akármelyikőtök segíthetett volna.(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
Tudunk oda gyalog menni?Können wir zu Fuß dahin laufen?
Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
nem nagyon ugrálhat {verb}keine großen Sprünge machen können [ugs.]
az öt ujján is megszámolhat vmit {verb}sich etw. an fünf Fingern abzählen können
életet lehel vmibe {verb}etw. Leben einhauchen
veszélyezteti vkinek az életét {verb}jds. Leben gefährden
él vmiből {verb}leben von etw.Dat.
száműzetésben él {verb}im Exil leben
Unverified erején felül költekeziküber seine Verhältnisse leben
az álmok világában él {verb}in einer Traumwelt leben
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
vallás túlvilágLeben {n} nach dem Tod
Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
F film Brian élete [Terry Jones]Das Leben des Brian
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
Unverified Megmentetted az életemet.Du hast mein Leben gerettet.
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=weder%2Bleben%2Bsterben%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung