| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

war. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Ungarisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: war

Translation 1 - 19 of 19

Hungarian

German

–

VERB

sein | war | gewesen ...

edit

14

jd./etw. war

3 Words

Minden hasztalan volt.

Alles war vergeblich.

Hol volt hol nem volt ...

Es war einmal ...

4 Words

Ez nem akarattal volt.

Das war keine Absicht.

A részvétel gyenge volt.

Die Beteiligung war schwach.

Unverified az esze máshol járt {adj}

er war wie geistesabwesend

5+ Words

vallás Kezdetben vala az ige.

Am Anfang war das Wort.

Akkor még minden másképp volt.

Damals war noch alles anders.

Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.

Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.

A lány kimondhatatlanul szép volt.

Das Mädchen war unbeschreiblich schön.

idióma Unverified Ez aztán övön aluli volt!

Das war wirklich unter die Gürtellinie!

A bírálat teljesen alaptalan volt.

Die Kritik war völlig unberechtigt.

Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.

Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.

Unta az életét.

Er war seines Lebens überdrüssig.

Nagyon kellemes volt nálatok.

Es war (sehr) nett bei euch.

Itt elszabadult a pokol!

Hier war die Hölle los.

A vendéglőben nagy volt a forgalom.

In dem Lokal war großer Betrieb.

idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.

Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.

Unta az életét.

Sie war ihres Lebens überdrüssig.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=war.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement