Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: vor jdm etw Angst haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 251 - 300 von 945  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A pártban különböző csoportok alakultak.In der Partei haben sich verschiedene Gruppen gebildet.
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
leint vkit {verb}jdm. abwinken
hiányzik vkinek {verb}jdm. fehlen
megillet vkit {verb}jdm. gebühren
fekszik vkinek {verb} [közb.]jdm. liegen
enged vminek {verb} [átv.]jdm. nachgeben
utánamegy vkinek {verb}jdm. nachgehen
hízeleg vkinek {verb}jdm. schmeicheln
integet {verb} [vkinek]jdm. winken
képes (vmire) {adj}imstande (zu etw. / etw. zu tun)
dühös vkire {verb}jdm. zürnen [geh.]
haragszik vkire {verb}jdm. zürnen [geh.]
vkinek a tiszteletére {adv}jdm. zu Ehren
benéz vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
beugrik vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. anwenden
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. beziehen
megkímél vkit a bosszúságtól {verb}jdm. Ärger ersparen
vkinek segítségére van {verb}jdm. behilflich sein
segít vkinek {verb}jdm. Beistand leisten
támogat vkit {verb}jdm. Beistand leisten
felvilágosít vkit {verb}jdm. Bescheid sagen
orvost. vért vesz vkitől {verb}jdm. Blut abnehmen
szitok leszopja a faszát vkinek {verb} [szl.]jdm. einen blasen [ugs.]
igazságot szolgáltat vkinek {verb}jdm. Gerechtigkeit verschaffen
határt szab vkinek {verb}jdm. Grenzen setzen
modellt ül vkinek {verb}jdm. Modell sitzen
bátorságot önt vkibe {verb}jdm. Mut einflößen
korrepetál vkit {verb}jdm. Nachhilfe erteilen
korrepetál vkit {verb}jdm. Nachhilfe geben
fájdalmat okoz vkinek {verb}jdm. Schmerzen bereiten
bosszúságot okoz vkinek {verb}jdm. Verdruss bereiten
szemrehányással illet vkit {verb}jdm. Vorwürfe machen
szemrehányást tesz vkinek {verb}jdm. Vorwürfe machen
telekom. vkit vkihez átkapcsol {verb}jdn. zu jdm. durchstellen
vminek tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. als etw. ansehen
vminek tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. für etw. halten
beszél vkivel {verb}mit jdm. sprechen
vkire üt {verb}nach jdm. geraten
csatlakozik vkihez {verb}sich jdm. anschließen
közelít vkihez {verb}sich jdm. nähern
vkihez áll {verb}zu jdm. halten
Unverified ujjlenyomatot veszjdm. die Fingerabdrücke abnehmen
idióma Unverified kikosaraz vkitjdm. einen Korb geben
idióma Unverified kosarat ad vkinekjdm. einen Korb geben
részvétét nyilvánítani vkinek [infin.]jdm. sein Beileid ausdrücken
részvétét nyilvánítani vkinek [infin.]jdm. sein Beileid aussprechen
részvétét nyilvánítani vkinek [infin.]jdm. sein Beileid bekunden
köszönhető vkinekjdm. zu verdanken sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung