Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: vor Lachen ausgeschüttet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: vor Lachen ausgeschüttet

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

UngarischDeutsch
VERB   sich vor Lachen ausschütten | schüttete sich vor Lachen aus/sich vor Lachen ausschüttete | sich vor Lachen ausgeschüttet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rázkódik a nevetéstől {verb}sich schütteln vor Lachen
nevetésLachen {n}
röhög {verb}laut lachen
röhög {verb}lauthals lachen
nevet {verb}lachen [auch fig.]
nevetni [infin.]lachen [auch fig.]
megnevettet vkit {verb}jdn. zum Lachen bringen
Unverified kacag {verb} [vkin/vmin][über jdn./etw.] lachen
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.
elől {prep}vor
elé {prep}vor [räumlich]
elé {pron}vor ihn
eléd {pron}vor dich
elém {pron}vor mich
elénk {pron}vor uns
elétek {pron}vor euch
előtt {prep}vor [+Dat.]
előtte {pron}vor ihm
előtte {pron}vor ihr
előtted {pron}vor dir
előttem {pron}vor mir
előttetek {pron}vor euch
előttük {pron}vor ihnen
előttünk {pron}vor uns
háromnegyedViertel vor
helyben {adv}vor Ort
helyszínen {adv}vor Ort
mindenekelőtt {adv}vor allem
nemrég {adv}vor kurzem
elöl {prep}vor [+Dat.] ... weg
előle {pron}vor ihm weg
előle {pron}vor ihr weg
előled {pron}vor dir weg
előlem {pron}vor mir weg
előletek {pron}vor euch weg
előlük {pron}vor ihnen weg
előlünk {pron}vor uns weg
mindenekelőtt {adv}vor allen Dingen
régen {adv}vor langer Zeit
eléjük {pron}vor sie [3.Pers. Pl.]
orvost. evés előttvor dem Essen
időszámításunk előttvor unserer Zeitrechnung
továbbra is {adv}nach wie vor
borzong vmitől {verb}vor etw. schaudern
felháborodásában őrjöng {verb}vor Empörung toben
elé {pron}vor sie [3.Pers. Sg.]
izgalmában dadog {verb}vor Aufregung stottern / stammeln
menekül vmi elől {verb}fliehen vor etw.
undorodik vmitől {verb}sich vor etw. ekeln
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vor+Lachen+ausgesch%C3%BCttet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung