Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: vor+Neugier+platzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Neugier+platzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: vor Neugier platzen

Übersetzung 51 - 79 von 79  <<

UngarischDeutsch
VERB   vor Neugier platzen | platzte vor Neugier/vor Neugier platzte | vor Neugier geplatzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alig egy órájavor knapp einer Stunde
rázkódik a nevetéstől {verb}sich schütteln vor Lachen
álmodozóan néz maga elé {verb}verträumt vor sich hinblicken
zihál az erőlködéstől {verb}vor Anstrengung keuchen / schnaufen
izgalmában dadog {verb}vor Aufregung stottern / stammeln
a tönk szélén áll {verb}vor dem Ruin stehen
a pókoktól fél {verb}vor Spinnen Angst haben
törvény ellőtti egyenlőségGleichheit {f} vor dem Gesetz
elé {pron}vor sie [3.Pers. Sg.]
Unverified szemügyre vesz {verb} [vmit] [vkit]jdm. etw. vor Augen führen [fig.]
fél (vkitől/vmitől) {verb}sich (vor jdm./etw.) fürchten
fél vkitől/vmitől {verb}vor jdm./etw. Angst haben
Unverified úgy éreztem magam,mintich kam mir vor,wie
Unverified Néha megtörténik,hogyZuweilen kommt es vor,dass
behunyja a szemét vmi előtt {verb}die Augen vor etw. verschließen
kész tények elé állít vkit {verb}jdn. vor vollendete Tatsachen stellen
idióma Vén kecske is megnyalja a sót.Alter schützt vor Torheit nicht.
Ez nekem csehül van.Das kommt mir spanisch vor.
idióma Unverified Ez nekem kínai.Das kommt mir Spanisch vor.
Semmitől sem riad vissza.Er / Sie schreckt vor nichts zurück.
Ugrott egyet örömében.Er machte vor Freude einen Luftsprung.
Káprázik a szemem.Es flimmert mir vor den Augen.
idióma Leveszem a kalapom előtte ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
nem tesz lakatot a szájára {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
Van már valami programod holnapra?Hast du für morgen schon etwas vor?
Unverified nyugtával dícsérd a napotMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vor%2BNeugier%2Bplatzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung