| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

von zu Hause aus arbeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: von zu Hause aus arbeiten

Übersetzung 1 - 50 von 415 >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

von zu Hause aus arbeiten | arbeitete von zu Hause aus/von zu Hause aus arbeitete | von zu Hause aus gearbeitet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

hazulról {adv}

von zu Hause

idehaza {adv}

otthon {adv}

itthon {adv}

(hier) zu Hause

hazaér {verb}

zu Hause ankommen

A férjem jelenleg nincs idehaza.

Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.

Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.

Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.

Unverified teljesen {adv}

von Grund aus

mérleget von vmiből {verb}

Bilanz ziehen aus [+Dat.]

időnként {adv}

von Zeit zu Zeit

visszavonul a világ zajától {verb} [átv.]

sich aus / von der Welt zurückziehen

időről időre {adv}

von Zeit zu Zeit

szemtől szembe {adv}

von Angesicht zu Angesicht

vminek a terhére

zu Lasten von etw.

az egyik végletből a másikba esik {verb}

von / aus einem Extrem ins andere fallen

vmiről nem is beszélve

ganz zu schweigen von [+Dat.]

Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.

Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.

az egyik témáról a másikra ugrik {verb}

von einem Thema zu einem anderen springen

dolgozik {verb}

dolgozni [infin.]

haza {adv}

akkurátusan dolgozik {verb}

akkurat arbeiten

újságíróként dolgozik {verb}

journalistisch arbeiten

hazahoz {verb}

nach Hause bringen

hazahoz {verb}

nach Hause holen

hazajön {verb}

nach Hause kommen

hazamegy {verb}

nach Hause gehen

hazavisz {verb}

nach Hause bringen

akkordmunkát végez {verb}

im Akkord arbeiten

szakácsként dolgozik {verb}

als Koch arbeiten

hazaindul {verb}

sich nach Hause begeben

hazamegy {verb}

sich nach Hause begeben

ültetvényen dolgozik {verb}

auf einer Plantage arbeiten

saját időbeosztás szerint dolgozik {verb}

nach eigener Zeiteinteilung arbeiten

Haza kell mennem.

Ich muss nach Hause gehen.

Jó utat hazafelé!

Kommen Sie gut nach Hause!

-ból {prep}

aus

-ből {prep}

aus

acél {adj}

belőle {pron}

aus ihm

belőle {pron}

aus ihr

belőled {pron}

aus dir

belőlem {pron}

aus mir

belőletek {pron}

belőlük {pron}

belőlünk {pron}

aus uns

keres. pénz. méltányosságból {adv}

aus Kulanzgründen

szánalomból {adv}

aus Mitleid

tengerentúlról {adv}

aus Übersee

tévedésből {adv}

aus Versehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=von+zu+Hause+aus+arbeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung