Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: von etw Wind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw Wind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: von etw Wind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 810  >>

UngarischDeutsch
VERB   von etw. Wind bekommen | bekam von etw. Wind/von etw. Wind bekam | von etw. Wind bekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
ajándékba kap vmit {verb}etw. geschenkt bekommen
különbözik vmitől vmiben {verb}sich von etw.Dat. in etw.Dat. unterscheiden
Unverified alapján {prep}auf Grund von etw.
vall vmire {verb}von etw. zeugen
Unverified kétségbe von vmit {verb}etw. anzweifeln
eleje vminekVorderteil {n} {m} von etw.
beszámol vmiről {verb}von etw.Dat. berichten
él vmiből {verb}leben von etw.Dat.
él vmivel {verb}von etw. Gebrauch machen
használ vmit {verb}von etw. Gebrauch machen
vmit megun {verb}genug haben von etw.
áradozik vkiről/vmiről {verb}von jdm./etw. schwärmen
elvár vkitől vmit {verb}etw. von jdm. erwarten
követel vmit vkitől {verb}etw. von jdm. fordern
megkövetel vmit vkitől {verb}etw. von jdm. fordern
vminek a terhérezu Lasten von etw.
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängen
vmiböl elege van {verb}von etw. genug haben [ugs.]
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängig sein
különbözik vkitől/vmitől {verb}sich von jdm./etw. unterscheiden
maga után von vmit {verb}etw. nach sich ziehen
csökkenti vminek a hatásátdie Wirkung von etw. abschwächen
Unverified vkit felelősségre von vmiért {verb}jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
halvány sejtelme sincs vmiről {verb}keinen blassen Schimmer von etw. haben
halvány sejtése sincs vmiről {verb}nicht den leisesten Schimmer von etw. haben
halvány sejtése sincs vmiről {verb}nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
homályos sejtése van vmiről {verb}eine dumpfe Ahnung von etw. haben
kiolvas vkinek a szeméből vmit {verb}jdm. etw. von den Augen ablesen
untig elege van vmiből {verb}die Nase voll von etw. haben [ugs.]
távol tartja magát vkitől/vmitől {verb}sich von jdm./etw. fernhalten
szélWind {m}
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. wenden
kap {verb}bekommen
megkap {verb}bekommen
megkapni [infin.]bekommen
ijed {verb}Angst bekommen
korrepetálják {verb}Nachhilfe bekommen
megszeppen {verb}Angst bekommen
elkap {verb} [betegséget]bekommen [Krankheit]
kopaszodik {verb}eine Glatze bekommen
szól vmiről {verb} [könyv, film]von etw. handeln [Buch, Film]
visszaesik {verb}einen Rückfall bekommen
csuklani kezd {verb}Schluckauf bekommen
segítséget kap {verb}Hilfe bekommen
dührohamot kap {verb}einen Wutanfall bekommen
gyereke születik {verb}ein Kind bekommen
Unverified jutalomként húsvéti tojást kapals Belohnung Ostereier bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=von+etw+Wind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung