New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

von diesem Zeitpunkt an in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: von diesem Zeitpunkt an

Übersetzung 51 - 100 von 268 << >>

Ungarisch

Deutsch

–

SYNO	ab jetzt \| ab sofort \| direkt ...
ab jetzt \| ab sofort \| direkt \| fortan \| fürderhin [veraltet] \| hinfort [veraltet] \| nunmehr \| von diesem Zeitpunkt an \| von jetzt an \| von nun an © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

tőle {pron}

von ihm

tőle {pron}

von ihr

tőled {pron}

von dir

tőlem {pron}

von mir

tőletek {pron}

von euch

tőlük {pron}

von ihnen

tőlünk {pron}

von uns

valakitől

von jemandem

Unverified kétségbe von {verb}

anfechten

mindenfelé {adv}

an allen Ecken und Enden

vadász. becserkész vmit {verb}

sich an etw. heranpirschen

elfordít vmit {verb}

an etw.^Dat. drehen

hozzászokik vmihez {verb}

sich an etw. gewöhnen

hozzászokott vmihez {verb}

an etw. gewöhnt sein

megszokik vmit {verb}

sich an etw. gewöhnen

Attól függ.

Es kommt darauf an.

úton-útfélen {adv}

an jeder Straßenecke [ugs.]

vitaminban szegény {adj}

arm an Vitaminen [nachgestellt]

akasztófára kerül {verb}

an den Galgen kommen

helyébe lép {verb}

an die Stelle treten

kételkedik vmiben {verb}

an etw.^Dat. zweifeln

megbetegszik vmiben {verb}

an etw.^Dat. erkranken

sorra kerül {verb}

an die Reihe kommen

tengerparti nyaralás

Urlaub {m} an der See

egyre fontosabbá válik {verb}

an Bedeutung gewinnen

egyre jelentősebbé válik {verb}

an Bedeutung gewinnen

egyre kedveltebbé válik {verb}

an Beliebtheit gewinnen

részt vesz vmiben {verb}

teilnehmen an [+Dat.]

szoktat (-re / -hez) {verb}

gewöhnen (an [+Akk.])

végelgyengülésben hal meg {verb}

an Altersschwäche sterben

veszít az értékéből {verb}

an Wert verlieren

F Örömóda

An die Freude [Friedrich Schiller]

hazulról {adv}

von zu Hause

mellől {prep}

von [+Dat.] ... her

rengeteg

eine Menge von

Unverified teljesen {adv}

von Grund aus

tízévi {adj}

von zehn Jahren

tízhavi {adj}

von zehn Monaten

tízhetes {adj}

von zehn Wochen

tízheti {adj}

von zehn Wochen

tíznapi {adj}

von zehn Tagen

tíznapos {adj}

von zehn Tagen

tízórás {adv}

von zehn Stunden

tízperces {adv}

von zehn Minuten

valamelyik {pron}

eine (von) [+Dat.]

valamelyik {pron}

einer (von) [+Dat.]

valamelyik {pron}

eines (von) [+Dat.]

vmin kívül {prep}

außerhalb von

közgaz. market. Unverified adatgyűjtés

Erhebung {f} von Daten

mezőg. Unverified növénytermesztés

Anbauen von Pflanzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=von+diesem+Zeitpunkt+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten