Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: von Grund auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Grund auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: von Grund auf

Übersetzung 151 - 200 von 449  <<  >>

UngarischDeutsch
SYNO   ganz von vorne | grundsätzlich ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rámutat {verb}hinweisen auf
rámutat {verb}zeigen auf
idefelé {adv}auf dem Herweg
idefele {adv}auf dem Herweg
idejövet {adv}auf dem Herweg
akkorra {adv}auf den Zeitpunkt
átutazóban {adv}auf der Durchfahrt
átutazóban {adv}auf der Durchreise
így {adv}auf diese Art
szabadlábon {adv}auf freiem Fuß
szabadlábra {adv}auf freien Fuß
találomra {adv}auf gut Glück
vaktában {adv}auf gut Glück
félúton {adv}auf halbem Wege
valamiképp {adv}auf irgendeine Art
valamiképpen {adv}auf irgendeine Art
valamiképp {adv}auf irgendeine Weise
valamiképpen {adv}auf irgendeine Weise
mindenesetre {adv}auf jeden Fall
akkorra {adv}auf jenen Zeitpunkt
orvost. éhgyomorra {adv}auf nüchternen Magen
kísérletező {adj}auf Versuchen aufgebaut
kétféleképpen {adv}auf zweierlei Weise
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
Vigyázzon!Passen Sie auf!
eltévelyedik {verb}auf Abwege geraten
nyaral {verb}auf Sommerurlaub sein
vándorol {verb}auf Wanderschaft sein
különbözik vkitől/vmitől {verb}sich von jdm./etw. unterscheiden
vmiböl elege van {verb}von etw. genug haben [ugs.]
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängig sein
részlettörlesztésZahlung {f} auf Raten
csökkenti vminek a hatásátdie Wirkung von etw. abschwächen
vmiről nem is beszélveganz zu schweigen von [+Dat.]
jól vág az esze {verb}schnell von Begriff sein
gyereket vár vkitől {verb}von jdm. ein Kind erwarten
Unverified Jézus születését ünneplidie Geburst von Jesus feiern
munka. Mi a foglalkozása?Was sind Sie von Beruf?
Unverified távol a természettőlweit von der Natur entfernt
leveti magát a hídról {verb}sich von der Brücke stürzen
F iro. A walesi bárdok [Arany János]Die Barden von Wales
rájuk {pron}auf sie [3.Pers. Pl.]
{pron}auf sie [3.Pers. Sg.]
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
vmire korlátozott {past-p}beschränkt auf etw.Akk.
bány szerencsét!Glück auf! [bergmännischer Gruß]
vmtől függ {verb}auf [+Akk.] etw. ankommen
utal vmire {verb}auf etw.Akk. anspielen
utal vmire {verb}auf etw.Akk. hindeuten
lemond vmiről {verb}auf etw.Akk. verzichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=von+Grund+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten