vom Hals in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: vom Hals | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Ungarisch | Deutsch  | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | anat. nyak | Hals {m} | |
| anat. torok | Hals {m} | |
| szerdai {adj} | vom Mittwoch | |
| vasárnapi {adj} | vom Sonntag | |
| eltér a témától {verb} | vom Thema abkommen | |
| eltér a témától {verb} | vom Thema abschweifen | |
| eltér a témától {verb} | vom Thema abweichen | |
| sör csapolt sör | Bier {n} vom Fass | |
| majd leesik a székről {verb} | fast vom Stuhl fallen | |
| pénzt emel le a számláról {verb} | Geld vom Konto abbuchen | |
| nyakába borul vkinek {verb} | jdm. um den Hals fallen | |
| búcsú az óévtől | Abschied {m} vom alten Jahr | |
| a vég kezdete | der Anfang {m} vom Ende | |
| közm. Nem esik messze az alma a fájától. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
| idióma cseberből vederbe {adv} | vom Regen in die Traufe | |
| idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.] | bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.] | |
| idióma lehazudja a napot az égről {verb} | das Blaue vom Himmel herunterlügen | |
| az árvíz sújtotta területek | die vom Hochwasser betroffenen Gebiete {pl} | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vom+Hals
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung