All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: vom Fleck weg
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vom Fleck weg in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary Hungarian German: vom Fleck weg

Translation 1 - 53 of 53

HungarianGerman
SYNO   auf Anhieb | auf der Stelle ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
foltFleck {m}
el {adv}weg
útWeg {m}
útirányWeg {m}
elöl {prep}vor [+Dat.] ... weg
előle {pron}vor ihm weg
előle {pron}vor ihr weg
előled {pron}vor dir weg
előlem {pron}vor mir weg
előletek {pron}vor euch weg
előlük {pron}vor ihnen weg
előlünk {pron}vor uns weg
mellőle {pron}neben ihm weg
mellőle {pron}neben ihr weg
mellőled {pron}neben dir weg
mellőlem {pron}neben mir weg
mellőletek {pron}neben euch weg
mellőlük {pron}neben ihnen weg
mellőlünk {pron}neben uns weg
szerdai {adj}vom Mittwoch
vasárnapi {adj}vom Sonntag
idefele {adv}auf dem Weg hierher
idefelé {adv}auf dem Weg hierher
idejövet {adv}auf dem Weg hierher
útbaigazít vkit {verb}jdm. den Weg weisen
útbaigazít vkit {verb}jdm. den Weg zeigen
eltéveszti az utat {verb}den Weg verfehlen
eltéveszti az útirányt {verb}den Weg verfehlen
sör csapolt sörBier {n} vom Fass
eligazít vkit {verb}jdm. den rechten Weg weisen
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
eltér a témától {verb}vom Thema abkommen
eltér a témától {verb}vom Thema abschweifen
eltér a témától {verb}vom Thema abweichen
a maga útját járja {verb}seinen eigenen Weg gehen
az ide vezető útonauf dem Weg hierher
idióma cseberből vederbe {adv}vom Regen in die Traufe
a vég kezdeteder Anfang {m} vom Ende
búcsú az óévtőlAbschied {m} vom alten Jahr
elkerül vkit/vmit {verb}jdm./etw. aus dem Weg gehen
eltesz vkit az útból {verb}jdn. aus dem Weg räumen
félretesz vkit az útból {verb}jdn. aus dem Weg räumen
idióma utat tör magának {verb}sichDat. den / einen Weg bahnen
majd leesik a székről {verb}fast vom Stuhl fallen
egyengeti vkinek/vminek az útját {verb}jdm./etw. den Weg ebnen
az árvíz sújtotta területekdie vom Hochwasser betroffenen Gebiete {pl}
pénzt emel le a számláról {verb}Geld vom Konto abbuchen
útravalóul ad vkinek vmit {verb}jdm. etw. mit auf den Weg geben
útra térít vkit {verb}jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen
idióma lehazudja a napot az égről {verb}das Blaue vom Himmel herunterlügen
megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat {verb}dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen
közm. Nem esik messze az alma a fájától.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
útban (van) Berlin felé {verb}auf dem Weg nach Berlin sein
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=vom+Fleck+weg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement