Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: vom aus Sattel heben werfen

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nyereg	Sattel `{m}`
	kerék ülés	Sattel `{m}`
	emel `{verb}`	heben
	trónra emel vkit `{verb}`	jdn. auf den Thron heben
	trónra ültet vkit `{verb}`	jdn. auf den Thron heben
	dobni `[infin.]`	werfen
	Unverified hajitani `[infin.]`	werfen
	csap `{verb}`	werfen
	dob `{verb}`	werfen
	hajít `{verb}`	werfen
	vet `{verb}`	werfen
	veti magát `{verb}`	sich werfen
	vetődik `{verb}`	sich werfen
	bedobja a törülközőt `{verb}`	das Handtuch werfen
	egy pillantást vet `{verb}`	einen Blick werfen
	kirak vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße werfen
	kitesz vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße werfen
	idióma vkit a mély vízbe dob `{verb}` `[átv.]`	jdn. ins kalte Wasser werfen
	szemet vet vkire/vmire `{verb}`	ein Auge auf jdn./etw. werfen
	szerdai `{adj}`	vom Mittwoch
	vasárnapi `{adj}`	vom Sonntag
	eltér a témától `{verb}`	vom Thema abkommen
	eltér a témától `{verb}`	vom Thema abschweifen
	eltér a témától `{verb}`	vom Thema abweichen
	sör csapolt sör	Bier `{n}` vom Fass
	majd leesik a székről `{verb}`	fast vom Stuhl fallen
	pénzt emel le a számláról `{verb}`	Geld vom Konto abbuchen
	búcsú az óévtől	Abschied `{m}` vom alten Jahr
	a vég kezdete	der Anfang `{m}` vom Ende
	idióma cseberből vederbe `{adv}`	vom Regen in die Traufe
	idióma lehazudja a napot az égről `{verb}`	das Blaue vom Himmel herunterlügen
	az árvíz sújtotta területek	die vom Hochwasser betroffenen Gebiete `{pl}`
	közm. Nem esik messze az alma a fájától.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	-ból `{prep}`	aus
	-ből `{prep}`	aus
	belőled `{pron}`	aus dir
	belőletek `{pron}`	aus euch
	belőle `{pron}`	aus ihm
	belőlük `{pron}`	aus ihnen
	belőle `{pron}`	aus ihr
	keres. pénz. méltányosságból `{adv}`	aus Kulanzgründen
	belőlem `{pron}`	aus mir
	szánalomból `{adv}`	aus Mitleid
	tiltakozásul `{adv}`	aus Protest
	acél `{adj}`	aus Stahl
	tengerentúlról `{adv}`	aus Übersee
	belőlünk `{pron}`	aus uns
	tévedésből `{adv}`	aus Versehen
	véletlenül `{adv}`	aus Versehen
	vmin kívül `{prep}`	aus etw. heraus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vom%2Baus%2BSattel%2Bheben%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

vom+aus+Sattel+heben+werfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: vom aus Sattel heben werfen

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

Übersetzungen eintragen