Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: vom+Regen+in+Traufe+kommen+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Regen+in+Traufe+kommen+geraten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: vom Regen in Traufe kommen geraten

Übersetzung 1 - 50 von 372  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma cseberből vederbe {adv}vom Regen in die Traufe
vmibe belekeveredik {verb}in etw. geraten
szükséghelyzetbe kerül {verb}in Not geraten
feledésbe merül {verb}in Vergessenheit geraten
zavarba jön {verb}in Verlegenheit geraten
összekavarodik {verb}in Verwirrung geraten
dühös lesz {verb}in Wut geraten
mérges lesz {verb}in Wut geraten
időzavarba kerül {verb}in Zeitnot geraten
dühbe gurul {verb}in Zorn geraten
dühös lesz {verb}in Zorn geraten
szembekerül vkivel {verb}mit jdm. in Konflkt geraten
szóba jön {verb}in Betracht kommen
számításba jön {verb}in Frage kommen
szóba jön {verb}in Frage kommen
vmivel kapcsolatba kerül {verb}mit etw.in Berührung kommen
vezető pozícióba kerülin eine führende Position kommen
esőRegen {m}
mozgat {verb}(sich) regen
mozdul {verb} [moccan]sich regen
ökol. savas esősaurer Regen {m}
Az eső elállt.Der Regen hat aufgehört.
tanácsos {adj}geraten [ratsam]
vkire üt {verb}nach jdm. geraten
eltévelyedik {verb}auf Abwege geraten
tévútra jut {verb}auf Abwege geraten
kijön a sodrából {verb}außer sich geraten
bírálatok {verb}unter Beschuss geraten
idióma rossz útra tér {verb}auf die schiefe Bahn geraten
kijön a sodrából {verb} [közb.]aus dem Häuschen geraten [ugs.] [fig.]
Az apjára ütött.Er ist nach dem Vater geraten.
szerdai {adj}vom Mittwoch
vasárnapi {adj}vom Sonntag
eltér a témától {verb}vom Thema abkommen
eltér a témától {verb}vom Thema abschweifen
eltér a témától {verb}vom Thema abweichen
sör csapolt sörBier {n} vom Fass
majd leesik a székről {verb}fast vom Stuhl fallen
pénzt emel le a számláról {verb}Geld vom Konto abbuchen
búcsú az óévtőlAbschied {m} vom alten Jahr
a vég kezdeteder Anfang {m} vom Ende
idióma lehazudja a napot az égről {verb}das Blaue vom Himmel herunterlügen
az árvíz sújtotta területekdie vom Hochwasser betroffenen Gebiete {pl}
jön {verb}kommen
kerül {verb} [vhová]kommen
érkezik {verb}kommen [ankommen]
származik {verb}kommen [stammen]
idejut {verb}hierher kommen
közeledik {verb}näher kommen
létrejön {verb}zustande kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=vom%2BRegen%2Bin%2BTraufe%2Bkommen%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung