vkivel in other languages:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: vkivel

Translation 1 - 37 of 37

	Hungarian	German
	összehasonlítva vkivel/vmivel `{adv}`	im Vergleich zu jdm./etw.
	vkivel/vmivel ellentétben `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
Verbs
	találkozik vkivel `{verb}`	25 jdn. treffen
	közöl vkivel vmit `{verb}`	12 jdm. etw.^Akk. mitteilen
	azonosul vkivel/vmivel `{verb}`	sich mit jdm./etw. identifizieren
	bánik vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen
	beéri vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. vorliebnehmen
	beszél vkivel `{verb}`	mit jdm. sprechen
	Unverified boldogul vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	cimborál vkivel `{verb}` `[közb.]`	sich mit jdm. verbrüdern
	egyetért vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm/etw. d'accord sein `[geh.` `bzw.` `bes.` `österr.]`
	foglalkozik vkivel/vmivel `{verb}`	sich mit jdm./etw. befassen
	kötözködik (vkivel) `{verb}`	Streit suchen (mit jdm.)
	megelégszik vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. vorlieb nehmen `[alt]`
	összefér vkivel `{verb}`	sich mit jdm. vertragen
	összefut vkivel `{verb}`	jdn. zufällig treffen
	szakít vkivel `{verb}` `[egy` `kapcsolatot` `megszüntet]`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[ein` `Verhältnis` `beenden]`
	szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich gegen jdn./etw. stellen
	szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich gegen jdn./etw. wenden
	Unverified szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich zu jdm./etw. umwenden
	szembekerül vkivel `{verb}`	mit jdm. in Konflkt geraten
	találkozik vkivel `{verb}`	sich mit jdm. treffen
	vkivel együttérez `{verb}`	mit jdm. Mitleid haben
2 Words: Verbs
	csínján bánik vkivel / vmivel `{verb}`	mit jdm. / etw. behutsam umgehen
	ellentétben áll vkivel/vmivel `{verb}`	zu jdm./etw. im Gegensatz stehen
	igazságtalanul bánik vkivel `{verb}`	jdn. ungerecht behandeln
	kapcsolatban marad vkivel `{verb}`	mit jdm. in Kontakt bleiben
	kapcsolatban marad vkivel `{verb}`	mit jdm. in Verbindung bleiben
	zavarba hoz vkit (vkivel) `{verb}`	jdn. (mit etw.) in Verlegenheit bringen
3 Words: Others
	vkivel/vmivel áll vagy bukik vmi	mit jdm./etw. steht und fällt etw.
3 Words: Verbs
	bizalmas társalgást folytat vkivel `{verb}`	mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
	felveszi a versenyt vkivel/vmivel `{verb}`	jdm./etw. Paroli bieten
	jó a viszonya vkivel `{verb}`	zu jdm. ein gutes Verhältnis haben
	megbeszél egy időpontot vkivel `{verb}`	mit jdm. eine Zeit vereinbaren
	rossz a viszonya vkivel `{verb}`	zu jdm. ein schlechtes Verhältnis haben
	szegről-végről rokon vkivel `{verb}`	mit jdm. über sieben Ecken verwandt sein
3 Words: Nouns
	megbeszél egy időpontot vkivel	mit jdm. einen Termin vereinbaren

» See 1 more translations for vkivel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=vkivel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers