Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: viel+reden+Tag+lang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+reden+Tag+lang in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: viel reden Tag lang

Übersetzung 1 - 65 von 65

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hosszú {adj}lang
százméteres {adj}hundert Meter lang
beszél {verb}reden
beszélget {verb}reden
zavartalanul beszélget {verb}ungestört reden
zagyvaságokat mond / beszél {verb}Unsinn reden
zöldeket beszél {verb}Unsinn reden
zöldségeket beszél {verb}Unsinn reden
zavarosan beszél {verb}wirr reden
uszító beszédeket tart {verb}aufrührerische Reden halten
álmában beszél {verb}im Traum reden
össze-vissza beszél {verb}verworrenes Zeug reden
zagyvaságokat mond / beszél {verb}wirres Zeug reden
össze-vissza beszél {verb}wirres Zeug reden [ugs.] [pejor.]
Könnyen beszélsz.Du hast gut (zu) reden.
Könnyen beszélsz.Du hast leicht (zu) reden.
mért. nap [időegység] <d>Tag {m} <d>
útiszó napot kívánok!Guten Tag!
minden nap {adv}jeden Tag
mindennap {adv}jeden Tag
tanítási szünnapschulfreier Tag {m}
sok {adj}viel
útiszó napot!Guten Tag! [nachmittags]
másnap {adv}am nächsten Tag
nappal {adv}am Tag / Tage
egész álló nap {adv}den ganzen Tag
egy napja {adv}seit einem Tag
napról napra {adv}Tag für Tag
számos {adj}viel [zahlreich]
ugyanannyiebenso viel
ugyanennyiebenso viel
ugyanannyigenauso viel
ugyanennyigenauso viel
ugyanannyigleich viel
ahány {pron}so viel
akármennyiso viel
ugyanannyiso viel
útiszó Sok sikert!Viel Erfolg!
világlátott {adj}viel gereist
ahány {pron}wie viel
akármennyiwie viel
mennyi {adj}wie viel
útiszó Hány?Wie viel?
a munka ünnepeTag {m} der Arbeit <1.5.>
a hajnal hasadtávalmit dem werdenden Tag
időtlen idők óta [közb.]seit Jahr und Tag
vallás ítéletnapTag {m} des jüngsten Gerichts
asztron. tavaszpontTag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
akármekkoragleich wie viel
Hány óráig?Bis wie viel Uhr?
útiszó Hány órakor?Um wie viel Uhr?
bármennyi {adv}wie viel (auch) immer
Mennyibe kerül ez?Wie viel kostet es?
idióma lopja a napot {verb}dem lieben Gott den Tag stehlen
sok időt fordít vmire {verb}viel Zeit für etw. verwenden
Sok dolgom van.Ich habe viel zu tun.
sokat utazik a világban {verb}viel in der Welt herumkommen
megmutat {verb}etw. an den Tag legen [zeigen, zur Geltung bringen]
idióma Sok kívánnivalót hagy maga után.Es lässt viel zu wünschen übrig.
Unverified nyugtával dícsérd a napotMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Mennyibe kerül az út ... ?Wie viel kostet die Fahrt nach ... ?
sok teher van a vállán {verb}viel auf dem Buckel haben [ugs.]
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
Akármennyi csokoládét megehetsz.Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=viel%2Breden%2BTag%2Blang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung