|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: vesz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vesz in other languages:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian

Dictionary Hungarian German: vesz

Translation 1 - 56 of 56

Hungarian German
 edit 
VERB   vesz | venni | vett
vesz {verb}
132
kaufen
vesz {verb}
35
nehmen
vesz {verb}
4
empfangen
Nouns
vész
20
Unheil {n}
2 Words: Others
Unverified ujjlenyomatot veszjdm. die Fingerabdrücke abnehmen
2 Words: Verbs
a hátára vesz vkit {verb}jdn. huckepack nehmen
állományba vesz vmit {verb}etw. in den Bestand aufnehmen
búcsút vesz {verb}Abschied nehmen
célba vesz {verb}zielen
elégtételt vesz vmiért {verb}sich für etw. rächen
elégtételt vesz vmiért {verb}sich für etw. revanchieren [rächen, heimzahlen]
figyelembe vesz {verb}beachten
figyelembe vesz {verb}berücksichtigen
figyelembe vesz {verb}in Betracht ziehen
fontolóra vesz {verb}bedenken
fontolóra vesz {verb}in Erwägung ziehen
igénybe vesz {verb}in Anspruch nehmen
idióma készpénznek vesz vmit {verb}etw.Akk. für bare Münze nehmen
komolyan vesz vkit/vmit {verb}jdn./etw. ernst nehmen
levegőt vesz {verb}atmen
magához vesz vkit {verb}jdn. zu sich nehmen
magához vesz vmit {verb}etw. an sich nehmen
magára vesz vmit {verb}etw. persönlich nehmen
magára vesz vmit {verb}sichDat. etw. anziehen
magára vesz vmit {verb}etw. auf sich beziehen
őrizetbe vesz {verb}festnehmen
részt vesz {verb}mitmachen
részt vesz {verb}dabei sein
részt vesz {verb}sich beteiligen
részt vesz {verb} [vmiben]teilnehmen [an +Dat.]
semmibe vesz {verb}ignorieren
szájába vesz vmit {verb}etw. in den Mund nehmen
szemügyre vesz {verb}prüfen
Unverified szemügyre vesz {verb} [vmit] [vkit]jdm. etw. vor Augen führen [fig.]
tekintetbe vesz {verb}in Betracht ziehen
tekintetbe vesz vmit {verb}etw. berücksichtigen
tudomásul vesz {verb}zur Kenntnis nehmen
vkit/vmit figyelembe vesz {verb}jdn./etw. in Betracht ziehen
zene zongoraórákat vesz {verb}Klavierstunden nehmen
idióma zsákbamacskát vesz {verb}die Katze im Sack kaufen
3 Words: Others
szükségtelen árukat veszunnötige Produkte kaufen
3 Words: Verbs
pénz. államkölcsönt vesz fel {verb}eine Staatsanleihe aufnehmen
állófogadáson vesz részt {verb}an einem Stehempfang teilnehmen
forró zuhanyt vesz {verb}eine heiße Dusche nehmen
hitelt vesz fel {verb}einen Kredit aufnehmen
mérget vesz be {verb}Gift einnehmen
részt vesz vmiben {verb}teilnehmen an [+Dat.]
részt vesz vmin/vmiben {verb}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
szolgáltatásokat vesz igénybe {verb}Dienstleistungen in Anspruch nehmen
sport terpeszállást vesz fel {verb}eine Grätsche machen
orvost. vért vesz vkitől {verb}jdm. Blut abnehmen
jog zár alá vesz vmit {verb}etw. sequestrieren
zokon vesz vkitől vmit {verb}jdm. etw. übel nehmen
4 Words: Verbs
részt vesz a döntéshozatalban {verb}an der Entscheidungsfindung teilhaben
részt vesz a vitában {verb}sich an der Diskussion beteiligen
5+ Words: Others
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=vesz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement