Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: van
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

van in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: van

Übersetzung 51 - 100 von 152  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   van | lenni | volt
NOUN1   der Van | die Vans
 edit 
NOUN2   (das) Van | -
 edit 
SYNO   Großraumlimousine | Van
orvost. lázas (van) {verb}Fieber haben
lépéskényszerben van {verb}in Zugzwang sein
mellékelve van {verb}beiliegen
nyugdíjban van {verb}in Rente / Pension sein
oda van {verb} [elmúlt, elveszett]dahin sein
összhangban van vmivel {verb}mit etw. im Einklang stehen
rendben van {verb}in Ordnung sein
résen van {verb}auf der Hut sein
szabadon van {verb}bloßliegen
szabadságon van {verb}auf Urlaub sein
szabadságon van {verb}im Urlaub sein
szabadságon van {verb}in Urlaub sein
szerencséje van {verb}Glück haben
sztrájk van {verb}bestreiken
szükség van vmire {verb}etw. benötigen
szüksége van vmire {verb}etw. brauchen
tehetsége van vmihez {verb}für etw. begabt sein
tehetsége van vmihez {verb}für etw. Talent haben
tekintettel van vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
tévedésben van {verb}im Irrtum sein
tisztában van vmivel {verb}sich über etw. im Klaren sein
túlerőben van {verb}in Übermacht sein
túlsúlyban van {verb}überwiegen
úton van {verb}unterwegs sein
van vmije {verb}etw. besitzen
van vmije {verb}etw. haben
vkinek a terhére van {verb}jdm. zur Last fallen
vkinek segítségére van {verb}jdm. behilflich sein
vmiböl elege van {verb}von etw. genug haben [ugs.]
3 Wörter: Andere
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
Unverified emelkedett hangulatban vanin gehobener Stimmung sein
útiszó Hány óra van?Wie spät ist es?
Hányadika van ma?Der Wievielte ist heute?
Unverified házon kívül vanaußer Haus sein
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
köze van valamihezmit etw. zu tun haben
Mi bajod van?Was fehlt dir?
Mi újság van?Was gibt es Neues?
Milyen messze van?Wie weit ist es?
útiszó Mióta van Budapesten?Seit wann sind Sie in Budapest?
Unverified Na wenn schon!És akkor mi van!
Sok dolgom van.Ich habe viel zu tun.
Szükségem van rád.Ich brauche dich.
van benne kurászi {adj}couragiert
vkinek a vérében van vmijdm. liegt etw. im Blut
vmilyen illat vanes duftet nach etw.Dat.
3 Wörter: Verben
Unverified a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
a maga ura (van) {verb}sein eigener Herr sein
állandó fizetése van {verb}einen festen Lohn haben
felszálló ágban van {verb} [átv.]sich im Aufwind befinden [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=van
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten