Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: unter gar keinen Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Ungarisch	Deutsch
	semmiféleképpen `{adv}`	unter gar keinen Umständen
	semmilyen körülmények között	unter gar keinen Umständen
Teilweise Übereinstimmung
	semmi esetre sem `{adv}`	auf gar keinen Fall
	Unverified kicsúszik lába alól a talaj `{verb}`	keinen Grund mehr unter den Füßen haben
	esetleg `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	a körülményeknek megfelelően `{adv}`	den Umständen entsprechend
	puha `{adj}` `{adv}`	gar
	egyáltalán nem `{adv}`	gar nicht
	félnyers `{adj}`	halb gar
	teljesen `{adv}`	ganz und gar
	idióma Nem is olyan rossz!	Gar nicht so übel!
	Egy mukkot se!	Keinen Mucks! `[ugs.]`
	semmi esetre sem `{adv}`	auf keinen Fall
	Semmi esetre sem!	Auf keinen Fall!
	semmi áron `{adv}`	um keinen Preis
	idióma az / egy ujját sem mozdítja `{verb}`	keinen Finger rühren
	nem érti a tréfát `{verb}`	keinen Spaß verstehen
	Ennek semmi értelme.	Das ergibt keinen Sinn.
	az / egy ujját sem mozdítja `{verb}`	keinen Finger krumm machen
	idióma a világ minden kincséért sem `{adv}`	um keinen Preis der Welt
	Aggodalomra semmi ok.	Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
	halvány sejtelme sincs vmiről `{verb}`	keinen blassen Schimmer von etw. haben
	alatti `{adj}`	unter
	alól `{prep}`	unter
	alóla `{adv}`	unter
	alsó `{adj}`	Unter-
	ját. alsó	Unter `{m}`
	alatt `{prep}`	unter `[+Dat.]`
	alá `{prep}`	unter `[räumlich]`
	alkohol befolyása alatt `{adv}`	unter Alkoholeinfluss
	alkoholos állapotban `{adv}`	unter Alkoholeinfluss
	felügyelet mellett `{adv}`	unter Aufsicht
	alád `{pron}`	unter dich
	alattad `{pron}`	unter dir
	alátok `{pron}`	unter euch
	alattatok `{pron}`	unter euch
	alatta `{pron}`	unter ihm
	alá `{pron}`	unter ihn
	alattuk `{pron}`	unter ihnen
	alatta `{pron}`	unter ihr
	alám `{pron}`	unter mich
	alattam `{pron}`	unter mir
	alánk `{pron}`	unter uns
	alattunk `{pron}`	unter uns
	kényszer alatt	unter Zwang
	kényszer hatására	unter Zwang
	vkinek a szeme láttára `{adv}`	unter jds. Augen
	az átlag alatt	unter dem Durchschnitt
	a fagypont alatt	unter dem Gefrierpunkt
	alólad `{pron}`	unter dir hervor

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=unter+gar+keinen+Umst%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

unter gar keinen Umständen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: unter gar keinen Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Übersetzungen eintragen