| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: um etw sorgen

Übersetzung 1 - 50 von 753 >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

sich um etw. sorgen | sorgte sich um etw./sich um etw. sorgte | sich um etw. gesorgt

edit

Suchbegriffe enthalten

vmiért aggódik {verb}

sich um etw. sorgen

Teilweise Übereinstimmung

gondoskodik vmiről/vkiről {verb}

für jdn./etw. sorgen

vmi körül {prep}

rund um etw.

kér vmit {verb}

um etw. bitten

kér vkitől {verb}

um etw. ersuchen

esedezik vmiért {verb}

um etw. flehen

kérni vmit [infin.]

um etw.^Akk. bitten

becsap vkit vmennyivel {verb}

jdn. um etw. betrügen

harcol vmiért {verb}

um etw.^Akk. kämpfen

esedezik vmiért {verb}

um etw. betteln [flehen]

fáradozik vmin {verb}

sich um etw. bemühen

vmiről szól {verb}

sich um etw. handeln

töri magát vmiért {verb}

sich um etw. reißen

zavarban van vmi miatt {verb}

um etw. verlegen sein

munka. pályázik vmire {verb}

sich um etw.^Akk. bewerben

zsineggel átköt vmit {verb}

eine Schnur um etw. binden

idióma egy hajszálon múlik, hogy megtesz vmit {verb}

um ein Haar etw. tun

folyamodik vkihez vmiért {verb}

sich bewerben bei jdm. um etw.

Sorgen {pl}

gondoskodni [infin.]

sorgen für

idegesíti magát {verb}

sich sorgen

aggodalmaskodik {verb}

sich^Dat. Sorgen machen

aggódik {verb} [vkiért/vmiért]

sich Sorgen machen [um jdn./etw.]

körül {prep}

vagy {adv}

köré {prep}

vagy {adv}

gyászol vkit {verb}

um jdn. trauern

Unverified ,biztositani,hogy

,um zu gewährleisten,

köréd {pron}

körülötted {pron}

a századforduló táján {adv}

um die Jahrhundertwende

ez idő tájban

jelentős mértékben {adv}

um ein Beträchtliches

idióma hajszál híján {adv}

körétek {pron}

körülöttetek {pron}

köré {pron}

körülötte {pron}

mindenképp {adv}

mindenképpen {adv}

semmi áron {adv}

um keinen Preis

körém {pron}

körülöttem {pron}

körénk {pron}

körülöttünk {pron}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=um+etw.+sorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.329 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung