Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 151 - 200 von 320 << >>

	Ungarisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	rendszeres időközönként	in regelmäßigen Abständen
	Unverified vitába bocsátkozni	in Disskusion einlassen
	időzavarba kerül `{verb}`	in Zeitnot geraten
	farsang idején `{adv}`	in der Faschingszeit
	Unverified szűk ketrecekben	in engen Käfigen
	idén télen `{adv}`	in diesem Winter
	zavarba jön `{verb}`	in Verlegenheit geraten
	szabadságon van `{verb}`	in Urlaub sein
	zárt körben `{adv}`	in geschlossener Gesellschaft
	vajúdik `{verb}`	in den Wehen liegen
	vmibe belekeveredik `{verb}`	in etw. geraten
	dühbe gurul `{verb}`	in Zorn geraten
	feledésbe merül `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	figyelembe vesz `{verb}`	in Betracht ziehen
	nyugdíjba megy `{verb}`	in Ruhestand gehen
	dühös lesz `{verb}`	in Wut geraten
	mérges lesz `{verb}`	in Wut geraten
	dühös lesz `{verb}`	in Zorn geraten
	kapcsolatban álló `{adj}` `{pres-p}`	in Beziehung stehend
	Unverified természetes környezetükben	in ihrer natürlichen Umgebung
	két óra múlva `{adv}`	in zwei Stunden
	hüvelyk	Inch `{m}` <In.> `[2,54` `cm]`
	úszik a pénzben `{verb}`	in Geld schwimmen
	beleavatkozik vmibe `{verb}`	sich in etw. einmischen
	szakad vmire `{verb}`	sich in etw. teilen
	buszra száll `{verb}`	in den Bus steigen
	földbe döngöl `{verb}`	in den Boden rammen
	tócsába lép `{verb}`	in eine Pfütze treten
	sport terpeszállásba áll `{verb}`	in die Grätsche gehen
	idióma telekom. vonalban marad `{verb}`	in der Leitung bleiben
	ebben a tekintetben `{adv}`	in dieser Hinsicht
	idióma térdre borul `{verb}`	in die Knie gehen
	hajó. kifut a tengerre `{verb}`	in See stechen
	ahogy van	in der vorliegenden Form
	az utolsó percben `{adv}`	in letzter Minute
	ebben az összefüggésben `{adv}`	in diesem Zusammenhang
	igazít vmit `{verb}`	etw. in Ordnung bringen
	álomba merül `{verb}`	in den Schlaf sinken
	orrot túr `{verb}`	in der Nase bohren
	üdülni megy `{verb}`	in den Urlaub fahren
	zokogásban tör ki `{verb}`	in Schluchzen ausbrechen
	belé `{pron}`	in sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	beléje `{pron}`	in sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	esik vmikorra `{verb}`	fallen in etw.^Akk.
	gépjár. üresjaratba kapcsol `{verb}`	in den Leerlauf schalten
	nyelv. Svájcban használatos `{adj}`	in der Schweiz gebräuchlich
	ebben az esetben	in diesem Fall
	Hagyjál békén!	Lass mich in Ruhe!
	beleszeret vkibe `{verb}`	sich in jdn. verlieben
	vmi közelében `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

to remain in place in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 151 - 200 von 320 << >>

Übersetzungen eintragen