Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: to live in close companionship with

Übersetzung 101 - 150 von 320 << >>

	Ungarisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	hatályba lép `{verb}`	in Kraft treten
	szóba jön `{verb}`	in Frage kommen
	múlva `{prep}` `[jövőben]`	in `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	Unverified vitába bocsátkozni	in Disskusion einlassen
	belebonyolódik `{verb}`	sich in etw. verwickeln
	Unverified néhány szempontból	in mancher Hinsicht
	Unverified kora hajnalban `{adv}`	in aller Früh
	szóba jön `{verb}`	in Betracht kommen
	csalárd szándékkal	in betrügerischer Absicht
	veszélybe kerül `{verb}`	in Gefahr raten
	számításba jön `{verb}`	in Frage kommen
	megindul `{verb}`	sich in Bewegung setzen
	mozgásba hoz `{verb}`	in Gang setzen
	lépéskényszerben van `{verb}`	in Zugzwang sein
	folyamatba tesz `{verb}`	in Gang setzen
	nyelv. Németországban használatos `{adj}`	in Deutschland gebräuchlich
	nyelv. Ausztriában használatos `{adj}`	in Österreich gebräuchlich
	üzekedik `{verb}`	in der Brunst sein
	tekintetbe vesz `{verb}`	in Betracht ziehen
	vmibe belekeveredik `{verb}`	in etw. geraten
	figyelembe vesz `{verb}`	in Betracht ziehen
	nyugdíjba megy `{verb}`	in Ruhestand gehen
	kapcsolatban álló `{adj}` `{pres-p}`	in Beziehung stehend
	a távolban `{adv}`	in der Ferne
	Minden rendben!	Alles in Ordnung!
	idióma romokban hever `{verb}`	in Trümmern liegen
	formában van `{verb}`	in Form sein
	békén hagy `{verb}`	in Ruhe lassen
	fontolóra vesz `{verb}`	in Erwägung ziehen
	átvitt értelemben `{adv}`	in übertragener Bedeutung
	zárt körben `{adv}`	in geschlossener Gesellschaft
	szabadságon van `{verb}`	in Urlaub sein
	zavarba jön `{verb}`	in Verlegenheit geraten
	beléjük `{pron}`	in sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	inaskodik `{verb}`	in die Lehre gehen
	Milyen nyelven ... ?	In welcher Sprache ... ?
	igénybe vesz `{verb}`	in Anspruch nehmen
	szabadságra utazik `{verb}`	in Urlaub fahren
	rendszeres időközönként	in regelmäßigen Abständen
	valós idejű `{adj}`	in Echtzeit `[nachgestellt]`
	időzavarba kerül `{verb}`	in Zeitnot geraten
	dühös lesz `{verb}`	in Wut geraten
	dühbe gurul `{verb}`	in Zorn geraten
	dühös lesz `{verb}`	in Zorn geraten
	mérges lesz `{verb}`	in Wut geraten
	tapsol `{verb}`	(in die Hände) klatschen
	vajúdik `{verb}`	in den Wehen liegen
	szükséghelyzetbe kerül `{verb}`	in Not geraten
	belemerül vmibe `{verb}`	in etw. eintauchen
	sakkban tart `{verb}`	in Schach halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+live+in+close+companionship+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

to live in close companionship with in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: to live in close companionship with

Übersetzung 101 - 150 von 320 << >>

Übersetzungen eintragen