Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to have a tough time of it with sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a tough time of it with sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to have a tough time of it with sth

Übersetzung 101 - 150 von 712  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport vezeti a táblázatot {verb}die Tabelle anführen
eloltja a tüzet {verb}das Feuer ausmachen
lekapcsolja a villanyt {verb}das Licht ausmachen
a saját nevébenim eigenen Namen
vminek a velejeSubstanz {f} [von etw.]
ráncolja a homlokát {verb}die Stirn runzeln
felmászik a toronyba {verb}den Turm besteigen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch werfen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch schmeißen
a törvény alapján {adv}von Rechts wegen
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
ápolja a tradíciókat {verb}die Traditionen pflegen
betartja a szabályokat {verb}die Regeln befolgen
összevonja a szemöldökét {verb}die Brauen zusammenziehen
ebben a tekintetben {adv}in dieser Hinsicht
katon. tartja a várost {verb}die Stadt halten
a tárgyra tér {verb}zur Sache kommen
teljesíti a kötelességét {verb}seine Pflicht tun
teljesíti a kötelességét {verb}seiner Pflicht nachkommen
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
hajó. kifut a tengerre {verb}in See stechen
idióma a teremtés koronájaHerren {pl} der Schöpfung
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
a századforduló táján {adv}um die Jahrhundertwende
lemond a tisztségéről {verb}ein Amt niederlegen
vkinek a tiszteletére {adv}jdm. zu Ehren
vkinek a tiszteletére {adv}zu jds. Ehren
a feje tetejére áll {verb}Kopf stehen
orvost. a nehéz napokTage {pl} [ugs.] [Monatsblutung]
a háború alattwährend des Krieges
a fagypont alattunter dem Gefrierpunkt
szín a kulisszákk mögötthinter den Kulissen
szín a színfalak mögötthinter den Kulissen
leépíti a készletet {verb}den Bestand abbauen
hol a csudábanwo zum Teufel
eltereli a figyelmet {verb}die Aufmerksamkeit ablenken
a lényegre tér {verb}zur Sache kommen
őrjöng a féltékenységtől {verb}vor Eifersucht rasen
a halál időpontjaZeitpunkt {m} des Todes
a valósághoz hűen {adv}der Wahrheit getreu
megéri a fáradságotder Mühe wert
a mi fajtánk {pron} [közb.]unsereiner [ugs.]
a végét járja {verb}zu Ende gehen
akceptálja a döntést {verb}die Entscheidung akzeptieren
kijön a sodrából {verb}außer sich geraten
Akadozik a közlekedés.Der Verkehr stockt.
vallás A jelenések könyveOffenbarung {f} des Johannes
tört. a Napkirályder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
felsorakozik a zászlófelvonáshoz {verb}zum Fahnenappell antreten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+have+a+tough+time+of+it+with+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.969 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung