Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: to have a bias towards sb sth

Übersetzung 51 - 100 von 726 << >>

	Ungarisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	ebből a szempontból `{adv}`	daraufhin
	mind a kettő `{pron}`	beide
	vallás a böjt időszaka	Fastenzeit `{f}`
	föld. a Föld tengelye	Erdachse `{f}`
	a valóságnak megfelelően `{adv}`	wahrheitsgemäß
	a trón várományosa	Thronanwärter `{m}`
	telekom. útiszó (A) viszonthallásra!	Auf Wiederhören!
	útiszó (A) viszontlátásra!	Auf Wiedersehen!
	nyelv. tárgyeset <A>	Akkusativ `{m}` <Akk.>
	nyelv. accusativus <A>	Akkusativ `{m}` <Akk.>
	a távolban `{adv}`	in der Ferne
	orvost. ég a gyomra `{verb}`	Sodbrennen haben
	tört. a berlini fal leomlása	Mauerfall `{m}`
	Esik a hó.	Es schneit.
	Félre a tréfával!	Spaß beiseite!
	a legeslegvégén `{adv}`	ganz zum Schluss
	`[vminek]` a közepén `{prep}`	inmitten `[+Gen.]`
	a változatosság kedvéért `{adv}`	zur Abwechslung
	a tőzsdén	an der Börse
	útiszó A címem ...	Meine Adresse ist ...
	az a nő	jene Frau
	ez a férfi	dieser Mann `{m}`
	az a lány	jenes Mädchen
	a várakozással ellentétben `{adv}`	wider Erwarten
	Kinek a könyve?	Wessen Buch?
	a falu bolondja	Dorftrottel `{m}` `[ugs.]`
	Unverified levonja a következtetést	Schlüsse ziehen
	megfelel a követelményeknek `{verb}`	Anforderungen erfüllen
	a nemesség kötelez	Adel verpflichtet
	vkinek a szeme világa	Augenlicht `{n}`
	áll a háttérben `{verb}`	dahinterstehen `[dahinterstecken]`
	képreg. TV F A Simpson család	Die Simpsons
	felveszi a kapcsolatot `{verb}`	Kontakt aufnehmen
	összeszedi a bátorságát `{verb}`	Mut fassen
	Örülök a szerencsének.	Sehr erfreut.
	a színtiszta igazság	reine Wahrheit `{f}`
	viseli a felelősséget `{verb}`	die Verantwortung tragen
	ápolja a tradíciókat `{verb}`	die Traditionen pflegen
	katon. tartja a várost `{verb}`	die Stadt halten
	a törvény keze	Arm `{m}` des Gesetzes
	a törvény alapján `{adv}`	von Rechts wegen
	bedobja a törülközőt `{verb}`	das Handtuch schmeißen
	szín zene A rózsalovag	Der Rosenkavalier `[Richard` `Strauss]`
	a törvény őre	Auge `{n}` des Gesetzes
	bedobja a törülközőt `{verb}`	das Handtuch werfen
	összevonja a szemöldökét `{verb}`	die Brauen zusammenziehen
	a világűrt kutatja `{verb}`	den Weltraum erforschen
	ebben a tekintetben `{adv}`	in dieser Hinsicht
	a tárgyra tér `{verb}`	zur Sache kommen
	F Unverified A hét mesterlövész	Die glorreichen Sieben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+have+a+bias+towards+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.897 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

to have a bias towards sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: to have a bias towards sb sth

Übersetzung 51 - 100 von 726 << >>

Übersetzungen eintragen