|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to give a yank on sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to give a yank on sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to give a yank on sth

Übersetzung 401 - 450 von 733  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
áll, mint a sóbálvány {verb}wie eine Salzsäule stehen
Csőstül jön a baj.Es kommt (wieder) knüppeldick.
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
befesti a kerítést kékre {verb}den Zaun blau anstreichen
dörzsöli a kezét {verb}sichDat. die Hände reiben
a következő sarkon balra {adv}die nächste Ecke links
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
Elfelejtettük a kulcsainkat.Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
Elvesztette a kézitáskáját.Sie hat ihren Rucksack verloren.
Kié ez a könyv?Wem gehört dieses Buch?
munka. Mi a foglalkozása?Was sind Sie von Beruf?
Ez a nyelv könnyű.Diese Sprache ist einfach.
Hol van a szállodánk?Wo ist unser Hotel?
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
iro. F Gesztenye, a honalapító [Richard Adams]Unten am Fluss
iro. F A két Lotti [Erich Kästner]Das doppelte Lottchen
iro. F A Végtelen Történet [Michael Ende]Die unendliche Geschichte
kiteregeti a ruhát {verb}Wäsche aufhängen [auf die Leine]
Unverified ráncolja a homlokát {verb}die Stirn in Falten legen
Mi a véleménye erről?Was meinen Sie dazu?
s a többi {adv} <stb.>und so weiter <usw.>
gyerekeket a bilire szoktatni {verb}Kinder ans Töpfchen gewöhnen
idióma Csalánba nem üt a menykő.Unkraut vergeht nicht.
felvesz vmit a videóra {verb}etw. auf Video aufnehmen
iro. F A befejezetlen mondat [Déry Tibor]Der unvollendete Satz
amióta a világ világ {adv}seit eh und je
Csak egy a fontos.Nur eins ist wichtig.
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
idióma olajat önt a tűzre {verb}Öl ins Feuer gießen
ami a levelet illetiwas den Brief betrifft
Vesd le a cipődet!Zieh (dir) die Schuhe aus!
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
leveti magát a hídról {verb}sich von der Brücke stürzen
a világra szül vkit {verb}jdn. in die Welt setzen
sokat utazik a világban {verb}viel in der Welt herumkommen
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
részt vesz a vitában {verb}sich an der Diskussion beteiligen
a tűz martalékává válik {verb}ein Raub der Flammen werden
közm. Suszter, maradj a kaptafánál.Schuster, bleib bei deinen Leisten!
vmi a vita tárgyát képezietw. steht zur Diskussion
visszasírja a régi időket {verb}den alten Zeiten nachtrauern / nachhängen
a kutya se [közb.] [senki]kein Schwein [ugs.] [niemand]
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
Unverified a szó legszorosabb értelmében {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
Unverified a Habsburgok uralma alattunter der Herrschaft der Habsburger
idióma telekom. a vonal túlsó felén {adv}am anderen Ende der Leitung
idióma telekom. a vonal másik végén {adv}am anderen Ende der Leitung
iro. F A rózsa neve [Umberto Eco]Der Name der Rose
iro. F Szeretem a mostohámat [Mario Vargas Llosa]Lob der Stiefmutter
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+give+a+yank+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.511 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung