|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to give a yank on sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to give a yank on sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to give a yank on sth

Übersetzung 201 - 250 von 733  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch werfen
ápolja a tradíciókat {verb}die Traditionen pflegen
elhányja a havat {verb}den Schnee räumen
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a törvény alapján {adv}von Rechts wegen
Unverified megírja a bevásárlólistátdie Einkaufszettel schreiben
Unverified kezeli a mosogatógépetdie Spülmaschine bedienen
Unverified kifejezi a szeretetétdie Liebe ausdrücken
befogja a száját {verb}den Mund halten
EU Egyesülve a sokféleségben.In Vielfalt geeint.
felmászik a toronyba {verb}den Turm besteigen
Unverified átéli a természetetdie Natur erleben
élvezi a természetet {verb}die Natur genießen
a századforduló táján {adv}um die Jahrhundertwende
sport vezeti a táblázatot {verb}die Tabelle anführen
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
bot. permetezi a növényeket {verb}die Pflanzen spritzen
meghúzza a vészféket {verb}die Notbremse ziehen
lemond a tisztségéről {verb}ein Amt niederlegen
felvállalja a felelősséget {verb}die Verantwortung übernehmen
kikapcsolja a tévét {verb}den Fernseher ausschalten
elhárítja a veszélyt {verb}die Gefahr abwenden
befesti a tojásokat {verb}die Eier bemalen
megőrzi a hidegvérét {verb}die Nerven behalten
megőrzi a nyugalmát {verb}die Nerven behalten
vkinek a tiszteletére {adv}zu jds. Ehren
vkinek a tiszteletére {adv}jdm. zu Ehren
a végét járja {verb} [állat, élőlény]verenden [Tier]
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
Unverified kitáncol a sorbólaus der Reihe tanzen
rázkódik a nevetéstől {verb}sich schütteln vor Lachen
kinyújtóztatja a tagjait {verb}sich die Glieder dehnen
a végét járja {verb} [a készlet]ausgehen [Vorräte]
TűzMent Kivonul a tűzoltóság.Die Feuerwehr rückt an.
kiadja a utasításokat {verb}die Anweisungen geben / erteilen
a kormány utasításra {adv}auf Veranlassung der Regierung
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
sport A lövés ült!Der Schuss hat gesessen!
elkerüli vkinek a figyelmét {verb}jds. Aufmerksamkeit entgehen
áll, mint a sóbálvány {verb}zur Salzsäule erstarren
közlek. A forgalom áll.Der Verkehr steht (still).
vminek a terhérezu Lasten von etw.
a hátára vesz vkit {verb}jdn. huckepack nehmen
Unverified kimenni a kertbeIn den Garten gehen
eleget tesz a kötelezettségeinek {verb}seinen Verpflichtungen nachkommen
a szakadékba zuhan {verb}in den Abgrund stürzen
a mélybe zuhan {verb}in die Tiefe stürzen
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
útiszó Zúg a fejem.Mir brummt der Kopf.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+give+a+yank+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.870 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung