Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to follow a trade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to follow a trade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to follow a trade

Übersetzung 351 - 400 von 710  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vmivel keresi a kenyerétsein tägliches Brot verdienen
rongálja a szemét {verb}sichDat. die Augen verderben
vkinek a terhére van {verb}jdm. zur Last fallen
Csak a testemen át!Nur über meine Leiche!
Csak a testemen keresztül!Nur über meine Leiche!
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
közm. Unverified A szépségért meg kell szenvedni!Schönheit muss leiden.
átengedi vkinek a terepet {verb}jdm. das Feld überlassen
kiteregeti a ruhát {verb}Wäsche aufhängen [auf die Leine]
dörzsöli a kezét {verb}sichDat. die Hände reiben
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
a karjában tart vkit {verb}jdn. im Arm halten
felvesz vmit a videóra {verb}etw. auf Video aufnehmen
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
a következő sarkon balra {adv}die nächste Ecke links
a maga útját járja {verb}seine eigenen Wege gehen
a maga útját járja {verb}seinen eigenen Weg gehen
Kié ez a könyv?Wem gehört dieses Buch?
a dolog lényege [értelme]der Sinn {m} der Sache
Elvesztette a kézitáskáját.Sie hat ihren Rucksack verloren.
Elfelejtettük a kulcsainkat.Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
a terméket ismerté teszi {verb}das Produkt bekannt machen
a politikában tevékenykedikin der Politik tätig sein
van ideje a kikapcsolódásra {verb}Zeit für Entspannung haben
kibontakozik a szakmájában {verb}sich im Beruf entfalten können
Unverified hasonlít a természetes életterükreähnelt dem natürlichen Lebensraum
Unverified védekezik a kártevők ellensich vor Schädlingen schützen
Unverified távol a természettőlweit von der Natur entfernt
Unverified túrázik a tájakon keresztüldurch die Landschaft wandern
Eltűnnnek a régi szokások.Die alten Bräuche verschwinden.
Unverified élvezi a kristálytiszta vizetdas Kristallklare wasser genießen
Unverified elmenekül a katasztrófa előlvor der Katastrophe fliehen
Unverified a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
ura a helyzetnek (van) {verb}Herr der Lage sein
a maga ura (van) {verb}sein eigener Herr sein
s a többi {adv} <stb.>und so weiter <usw.>
munka. Mi a foglalkozása?Was sind Sie von Beruf?
Ez a nyelv könnyű.Diese Sprache ist einfach.
elrontja a gyomrát {verb}sichDat. den Magen verderben
F szín zene A tolvaj szarka [Gioachino Rossini]Die diebische Elster
F iro. A Végtelen Történet [Michael Ende]Die unendliche Geschichte
F iro. A két Lotti [Erich Kästner]Das doppelte Lottchen
F iro. Gesztenye, a honalapító [Richard Adams]Unten am Fluss
majd leesik a székről {verb}fast vom Stuhl fallen
ami a levelet illetiwas den Brief betrifft
le sem hunyja a szemét {verb}kein Auge zutun
felnyitja vkinek a szemét {verb}jdm. die Augen öffnen
amerre a szem ellát {adv}soweit das Auge reicht
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+follow+a+trade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.547 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung