Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to choose from a large number
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to choose from a large number in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to choose from a large number

Übersetzung 201 - 250 von 710  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a szemét forgatja {verb}die Augen rollen
hajó. bevonja a vitorlákat {verb}die Segel einholen
hajó. felvonja a vitorlákat {verb}die Segel hissen
gépjár. Unverified visszakapcsolja a motort {verb}den Motor drosseln
visszadobja a labdát {verb}den Ball zurückwerfen
visszautasítja a javaslatot {verb}den Vorschlag zurückweisen
visszaköveteli a pénzét {verb}sein Geld einfordern
kiüríti a vödröt {verb}den Eimer leeren
ebben a vonatkozásban {adv}in dieser Hinsicht
leereszti a redőnyt {verb}den Rollladen herablassen
viseli a felelősséget {verb}die Verantwortung tragen
a világűrt kutatja {verb}den Weltraum erforschen
a valósághoz hűen {adv}der Wahrheit getreu
Osztom a véleményed.Ich teile deine Meinung.
Osztom a véleményed.Ich bin deiner Meinung.
tört. a világ hét csodájaDie Sieben Weltwunder
Korog a gyomrom.Mir knurrt der Magen.
ápolja a beteg családtagokat {verb}kranke Familienmitglieder pflegen
tudom. a tudomány területénim Bereich der Wissenschaft
Unverified kirúg a hámból {verb}auf die Pauke hauen
bor. élvezi a borokat {verb}gute Weine genießen
Unverified megfizeti a reklámköltségeket isdie Werbungskosten mitbezahlen
a közelben van {verb}in der Nähe liegen
a csuda tudja(das) weiß der Kuckuck
a fák árnyékában {adv}im Schatten der Bäume
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
érvényesül a szakmájában {verb}sich im Beruf durchsetzen
felszívódik a levegőben {verb}sich in Luft auflösen
Unverified tartja a frontotdie Stellung halten [Idiom]
a hajnal hasadtávalmit dem werdenden Tag
lopja a napot {verb}Däumchen drehen [fig.] [ugs.]
reszket a hidegtől {verb}vor Kälte bibbern [ugs.]
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
Unverified remeg, mint a nyárfalevélzittern wie Espenlaub
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
a pókoktól fél {verb}vor Spinnen Angst haben
munka. Mi a foglalkozásod?Was ist dein Beruf?
F iro. A falu jegyzője [Eötvös József]Der Dorfnotar
vonogatja a vállát {verb}mit den Schultern zucken
eleget tesz a kötelezettségeinek {verb}seinen Verpflichtungen nachkommen
a második választási fordulóbanim zweiten Wahlgang
rágja a körmét {verb}an den Nägeln kauen
kinyújtóztatja a tagjait {verb}sich die Glieder dehnen
a végét járja {verb} [állat, élőlény]verenden [Tier]
rázkódik a nevetéstől {verb}sich schütteln vor Lachen
megfogadja vkinek a tanácsát {verb}jds. Rat befolgen
Unverified kitáncol a sorbólaus der Reihe tanzen
Vajon hol lehet a ... ?Wo ist bloß ... ?
katon. Elvonultak a csapatok.Die Truppen rückten ab.
a tárgynál marad {verb}bei der Sache bleiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+choose+from+a+large+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung