Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to choose from a large number
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to choose from a large number in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to choose from a large number

Übersetzung 151 - 200 von 710  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
megőrzi a hidegvérét {verb}die Nerven behalten
idióma a zavarosban halászik {verb}im Trüben fischen
felsorakozik a zászlófelvonáshoz {verb}zum Fahnenappell antreten
leereszti a redőnyt {verb}den Rollladen herablassen
többek közöttunter anderem <u. a.>
útiszó Fáj a fejem.Ich habe Kopfschmerzen.
tört. a Fényes Portadie Hohe Pforte
útiszó Fáj a hasam.Ich habe Bauchschmerzen.
kiváltja a zálogot {verb}ein Pfand einlösen
orvost. magas a vérnyomásahohen Blutdruck haben
orvost. alacsony a vérnyomasaniedrigen Blutdruck haben
leépíti a készletet {verb}den Bestand abbauen
véleményezi a kárt {verb}den Schaden begutachten
vminek a velejeKern {m} [von etw.]
űzi a vadat {verb}das Wild treiben
reszket a félelemtől {verb}vor Angst schlottern
eltér a témától {verb}vom Thema abkommen
Süt a nap.Die Sonne scheint.
a halál időpontjaZeitpunkt {m} des Todes
őrjöng a féltékenységtől {verb}vor Eifersucht rasen
szín zene A rózsalovagDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
eltereli a figyelmet {verb}die Aufmerksamkeit ablenken
a lényegre tér {verb}zur Sache kommen
hol a csudábanwo zum Teufel
végzi a munkáját {verb}seine Arbeit verrichten
elkészíti a végrendeletét {verb}sein Testament machen
vminek a velejeQuintessenz {f} [von etw.]
uralkodik a népénsein Volk beherrschen
megigazítja a nyakkendőjét {verb}seine Kravatte zurechtrücken
nehezéket tesz a levelekre {verb}Briefe beschweren
tört. a berlini faldie Berliner Mauer {f}
megéri a fáradságotder Mühe wert
a szemét forgatja {verb}die Augen rollen
a végét járja {verb}zu Ende gehen
katon. leteszi a fegyvert {verb}die Waffen niederlegen
a teljesség kedvéért {adv}der Vollständigkeit halber
vallás A jelenések könyveOffenbarung {f} des Johannes
leteszi a munkát {verb}die Arbeit niederlegen
segít a háztartásban {verb}im Haushalt helfen
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
tört. a berlini faldie Mauer {f} [Berlin]
tört. a Napkirályder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
befesti a tojásokat {verb}die Eier bemalen
rossz a lelkiismerete {verb}schlechtes Gewissen haben
befogja a száját {verb}den Mund halten
a mi fajtánk {pron} [közb.]unsereiner [ugs.]
visszautasítja a javaslatot {verb}den Vorschlag zurückweisen
visszaköveteli a pénzét {verb}sein Geld einfordern
gépjár. Unverified visszakapcsolja a motort {verb}den Motor drosseln
visszadobja a labdát {verb}den Ball zurückwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+choose+from+a+large+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.539 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung