Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to choose from a large number
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to choose from a large number in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to choose from a large number

Übersetzung 151 - 200 von 707  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tört. a berlini faldie Mauer {f} [Berlin]
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
segít a háztartásban {verb}im Haushalt helfen
a feje tetejére áll {verb}Kopf stehen
elkészíti a végrendeletét {verb}sein Testament machen
vminek a velejeKern {m} [von etw.]
véleményezi a kárt {verb}den Schaden begutachten
szín zene A rózsalovagDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
tört. a Fényes Portadie Hohe Pforte
űzi a vadat {verb}das Wild treiben
útiszó Fáj a fejem.Ich habe Kopfschmerzen.
Rajtad a sor.Du bist dran.
Mi a véleményed?Was meinst du?
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
útiszó Fáj a hasam.Ich habe Bauchschmerzen.
sport átveszi a vezetést {verb}in Führung gehen
meghúzza a vészféket {verb}die Notbremse ziehen
elhárítja a veszélyt {verb}die Gefahr abwenden
a pereputtyal {adv}mit Sack und Pack
idióma a pereputtyal {adv}mit Kind und Kegel
leépíti a készletet {verb}den Bestand abbauen
megigazítja a nyakkendőjét {verb}seine Kravatte zurechtrücken
idióma a zavarosban halászik {verb}im Trüben fischen
felsorakozik a zászlófelvonáshoz {verb}zum Fahnenappell antreten
kiváltja a zálogot {verb}ein Pfand einlösen
leereszti a redőnyt {verb}den Rollladen herablassen
a körülményeknek megfelelően {adv}den Umständen entsprechend
végzi a munkáját {verb}seine Arbeit verrichten
többek közöttunter anderem <u. a.>
EU Egyesülve a sokféleségben.In Vielfalt geeint.
reszket a félelemtől {verb}vor Angst schlottern
tört. a Napkirályder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
a valósághoz híven {adv}der Wahrheit getreu
vallás A jelenések könyveOffenbarung {f} des Johannes
a valósághoz hűen {adv}der Wahrheit getreu
a változtatás joga fenntartvaÄnderungen vorbehalten
ebben a vonatkozásban {adv}in dieser Hinsicht
kiüríti a vödröt {verb}den Eimer leeren
hol a csudábanwo zum Teufel
Menj a csudába!Geh zum Kuckuck!
a világűrt kutatja {verb}den Weltraum erforschen
a halál időpontjaZeitpunkt {m} des Todes
a teljesség kedvéért {adv}der Vollständigkeit halber
orvost. a nehéz napokTage {pl} [ugs.] [Monatsblutung]
idióma Unverified kileheli a lelkét {verb}die Seele aushauchen
megváltoztatja a világot {verb}die Welt verändern
visszadobja a labdát {verb}den Ball zurückwerfen
eltereli a figyelmet {verb}die Aufmerksamkeit ablenken
a háború alattwährend des Krieges
megőrzi a nyugalmát {verb}die Nerven behalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+choose+from+a+large+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.441 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten