|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: to be in a quandary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a quandary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: to be in a quandary

Übersetzung 501 - 550 von 1010  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idióma a teremtés koronájaHerren {pl} der Schöpfung
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
lemond a tisztségéről {verb}ein Amt niederlegen
tört. a berlini faldie Mauer {f} [Berlin]
vkinek a tiszteletére {adv}zu jds. Ehren
vkinek a tiszteletére {adv}jdm. zu Ehren
a szemét forgatja {verb}die Augen rollen
leteszi a munkát {verb}die Arbeit niederlegen
rossz a lelkiismerete {verb}schlechtes Gewissen haben
sport vezeti a táblázatot {verb}die Tabelle anführen
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
a századforduló táján {adv}um die Jahrhundertwende
katon. leteszi a fegyvert {verb}die Waffen niederlegen
katon. tartja a várost {verb}die Stadt halten
a tárgyra tér {verb}zur Sache kommen
összevonja a szemöldökét {verb}die Brauen zusammenziehen
tört. a berlini faldie Berliner Mauer {f}
kiüríti a vödröt {verb}den Eimer leeren
F Unverified A hét mesterlövészDie glorreichen Sieben
viseli a felelősséget {verb}die Verantwortung tragen
visszadobja a labdát {verb}den Ball zurückwerfen
a világűrt kutatja {verb}den Weltraum erforschen
gépjár. Unverified visszakapcsolja a motort {verb}den Motor drosseln
visszaköveteli a pénzét {verb}sein Geld einfordern
visszautasítja a javaslatot {verb}den Vorschlag zurückweisen
hajó. felvonja a vitorlákat {verb}die Segel hissen
hajó. bevonja a vitorlákat {verb}die Segel einholen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch werfen
ápolja a tradíciókat {verb}die Traditionen pflegen
a törvény alapján {adv}von Rechts wegen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch schmeißen
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
felmászik a toronyba {verb}den Turm besteigen
a teljesség kedvéért {adv}der Vollständigkeit halber
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
betartja a szabályokat {verb}die Regeln befolgen
keresi a szavakat {verb}nach Worten suchen
eltér a témától {verb}vom Thema abweichen
segít a háztartásban {verb}im Haushalt helfen
kiköszörüli a csorbát {verb}eine Scharte auswetzen
eltér a témától {verb}vom Thema abschweifen
Mi a neve?Wie ist Ihr Name?
Mi a neved?Wie ist dein Name?
Nem szól a zene.Die Musik schweigt.
tudom. a tudomány területénim Bereich der Wissenschaft
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
iro. F A falu jegyzője [Eötvös József]Der Dorfnotar
Osztom a véleményed.Ich teile deine Meinung.
Osztom a véleményed.Ich bin deiner Meinung.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=to+be+in+a+quandary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.822 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung