Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: thurgauisch [den Thurgau die Thurgauer betreffend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thurgauisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: thurgauisch [den Thurgau die Thurgauer betreffend]

Übersetzung 1 - 28 von 28

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a világot jelentő deszkákdie Bretter {pl} , die die Welt bedeuten
magyarországi {adj}ungarisch [das Land Ungarn betreffend]
alkudozik {verb}handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
alkuszik {verb}handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
megalkuszik {verb}handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
csügg {verb} [vál.]hängen [fig.] [z. B. an den Lippen]
nyelv. melléknévWiewort {n} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
ismerősBekanntschaft {f} [die Person]
bot. kétszikűekDikotylen {pl} [die Zweikeimblättrigen]
Unverified ellenszegülésNOUN die Ablehnung | die Ablehnungen
Unverified megbírkózás vmiveldie Bewältigung | die Bewältigungen
TV Unverified évad (TV)die Staffel, die Staffeln
nagy többségGros {n} [die große Mehrheit]
ruha a fogasra akasztja a kabátot {verb}den Mantel an den Haken hängen
elveszti a talajt a lába alól {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
tennivalóGeschäft {n} [Angelegenheit, die zu erledigen ist]
Kísértetek járkálnak.Es spukt. [wörtlich: Die Geister wandeln.]
kísértetek járnakes spukt [wörtlich: die Geister gehen]
kiteregeti a ruhát {verb}Wäsche aufhängen [auf die Leine]
idióma kihúzzák a talajt vkinek a lába alól {verb}jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
Unverified (vmeddig) húzódik {verb} [időben]sich hinziehen [sich zeitlich in die Länge ziehen]
Unverified csípőre teszi a kezét {verb}die Arme/Hände in die Seiten/Hüften stemmen
közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.Wie die Mutter, so die Tochter.
befogja az orrát / a fülét {verb}sichDat. die Nase / die Ohren zuhalten
mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre {verb}die Tiere auf die Weide treiben
Unverified bakancslista [közb.]Löffelliste {f} [ugs.] [Liste von Dingen, die man vor Lebensende gemacht haben will]
Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=thurgauisch+%5Bden+Thurgau+die+Thurgauer+betreffend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung