szabaddá tesz in anderen Sprachen:

English - Hungarian

Deutsch: S

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: szabaddá tesz

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tesz `{verb}`	erweisen
	Unverified tesz `{verb}`	legen
	tesz `{verb}`	machen
	tesz `{verb}`	tun
	benyomást tesz `{verb}`	beeindrucken
	európaivá tesz `{verb}`	europäisieren
	hasonlóvá tesz `{verb}`	angleichen
	kárt tesz `{verb}`	schaden
	lehetővé tesz `{verb}`	ermöglichen
	lóvá tesz `{verb}`	beschwindeln
	megjegyzést tesz `{verb}`	anmerken
	nevetségessé tesz `{verb}`	blamieren
	nevetségessé tesz `{verb}`	bloßstellen
	Unverified tesz `{verb}` `[panaszt]`	erheben `[Beschwerde]`
	benyomást tesz `{verb}`	Eindruck machen
	engedményeket tesz `{verb}`	Zugeständnisse machen
	lehetővé tesz `{verb}`	möglich machen
	feljelentést tesz	Anzeige `{f}` machen
	ajánlatot tesz `{verb}`	ein Angebot machen
	eleget tesz `{verb}` `[igénynek,` `elvárásnak]`	entgegenkommen
	esküt tesz `{verb}`	einen Schwur leisten
	folyamatba tesz `{verb}`	in Gang setzen
	ígéretet tesz `{verb}`	ein Versprechen geben
	nehezéket tesz vmire `{verb}`	etw. beschweren
	szert tesz vmire `{verb}`	etw. erwerben
	zene zenét tesz fel `{verb}`	Musik auflegen
	ártalmatlanná tesz vmit `{verb}`	etw. unschädlich machen
	nyilvánvalóvá tesz vmit `{verb}`	etw. offenkundig machen
	szemrehányást tesz vkinek `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	zaciba tesz vmit `{verb}` `[átv.]`	etw. verpfänden
	Nem tesz semmit.	Es macht nichts.
	rossz benyomást tesz `{verb}`	schlechten Eindruck machen
	számos utalást tesz `{verb}`	zahlreiche Verweise anbringen
	nehezéket tesz a levelekre `{verb}`	Briefe beschweren
	csúffá tesz vkit `{verb}`	jdn.zum Gespött machen
	idézőjelbe tesz vmit `{verb}`	etw. in Anführungszeichen setzen
	szolgálatot tesz vkinek `{verb}`	jdm. einen Dienst erweisen
	utalásokat tesz vmire `{verb}`	Andeutungen über etw. machen
	zárójelbe tesz vmit `{verb}`	etw. in Klammern setzen
	szemrehányást tesz magának `{verb}`	sich^Dat. Vorwürfe machen
	eleget tesz a kötelezettségeinek `{verb}`	seinen Verpflichtungen nachkommen
	gazdag zsákmányra tesz szert `{verb}`	eine fette Beute machen
	feketelistára tesz vkit `{verb}`	jdn. auf die schwarze Liste setzen
	csak udvariasságból tesz vmit `{verb}`	etw. nur aus Höflichkeit tun
	nagy gondossággal tesz vmit `{verb}`	etw. mit großer Sorgfalt tun
	jó benyomást tesz vkire `{verb}`	auf jdn. einen guten Eindruck machen
	lakat alá tesz vkit `{verb}`	jdn. hinter Schloss und Riegel bringen
	tesz vmit a diszkrimináció ellen `{verb}`	etw. gegen die Diskriminierung tun
	nem tesz lakatot a szájára `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	rossz lóra tesz `[közb.]` `[átv.]`	auf das falsche Pferd setzen `[ugs.]` `[fig.]`
	kárt tesz vmiben `{verb}` `[közvetlenül` `nem` `érintett` `dolgot` `is]`	etw. in Mitleidenschaft ziehen
	A számla 500 eurót tesz ki.	Die Rechnung beträgt 500 Euro.
	ad acta tesz vmit `{verb}`	etw. ad acta legen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=szabadd%C3%A1+tesz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten