|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sino a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sino a in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sino a

Übersetzung 101 - 150 von 724  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
szitok leszopja a faszát vkinek {verb} [szl.]jdm. einen blasen [ugs.]
felveszi a versenyt vkivel/vmivel {verb}jdm./etw. Paroli bieten
a hátára vesz vkit {verb}jdn. huckepack nehmen
elkerüli vkinek a figyelmét {verb}jds. Aufmerksamkeit entgehen
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
megállapítja vkinek a személyazonosságát {verb}jds. Identität feststellen
megfogadja vkinek a tanácsát {verb}jds. Rat befolgen
visszaél vkinek a bizalmával {verb}jds. Vertrauen missbrauchen
felveszi a kapcsolatot {verb}Kontakt aufnehmen
a feje tetejére áll {verb}Kopf stehen
van vér a pucájában {verb} [szl.]Mumm haben [ugs.]
összeszedi a bátorságát {verb}Mut fassen
orvost. ég a gyomra {verb}Sodbrennen haben
kiteregeti a ruhát {verb}Wäsche aufhängen [auf die Leine]
tört. a Napkirályder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
tört. a berlini faldie Mauer {f} [Berlin]
ez a férfidieser Mann {m}
a kutyámmein Hund {m}
a színtiszta igazságreine Wahrheit {f}
Unverified minden a megszokottalles wie gehabt
a tőzsdénan der Börse
TV Ugrál a kép.Das Bild flimmert.
a körülményeknek megfelelően {adv}den Umständen entsprechend
A motor áll.Der Motor steht.
megéri a fáradságotder Mühe wert
Akadozik a közlekedés.Der Verkehr stockt.
a teljesség kedvéért {adv}der Vollständigkeit halber
a valósághoz híven {adv}der Wahrheit getreu
a valósághoz hűen {adv}der Wahrheit getreu
Unverified megírja a bevásárlólistátdie Einkaufszettel schreiben
Unverified kifejezi a szeretetétdie Liebe ausdrücken
Nem szól a zene.Die Musik schweigt.
Unverified átéli a természetetdie Natur erleben
Süt a nap.Die Sonne scheint.
Unverified kezeli a mosogatógépetdie Spülmaschine bedienen
Unverified tartja a frontotdie Stellung halten [Idiom]
Unverified megfizeti a reklámköltségeket isdie Werbungskosten mitbezahlen
Rajtad a sor.Du bist dran.
vmi a vita tárgyát képezietw. steht zur Diskussion
a legeslegvégén {adv}ganz zum Schluss
Menj a csudába!Geh zum Kuckuck!
szitok Menj a pokolba! [szl.]Geh zur Hölle! [derb]
közm. Alkalom szüli a tolvajt.Gelegenheit macht Diebe.
szitok Fogd be a szád!Halt den Mund!
szín a kulisszákk mögötthinter den Kulissen
szín a színfalak mögötthinter den Kulissen
orvost. magas a vérnyomásahohen Blutdruck haben
útiszó Fáj a hasam.Ich habe Bauchschmerzen.
útiszó Fáj a fejem.Ich habe Kopfschmerzen.
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sino+a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung