sieh mal einer an wie in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: S

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: sieh mal einer an wie

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Miből lesz a cserebogár? `[közb.]`	Sieh mal einer an! `[ugs.]`
	valaki	einer
	-szer `{suffix}`	-mal
	-szor `{suffix}`	-mal
	-ször `{suffix}`	-mal
	herald. mál	Kürsch `{n}`
	valamelyik `{pron}`	einer (von) `[+Dat.]`
	néhányszor `{adv}`	einige Mal
	valahányszor `{adv}`	jedes Mal
	egy hete `{adv}`	seit einer Woche
	kiegészítésre szorul `{verb}`	einer Ergänzung bedürfen
	magyarázatra szorul `{verb}`	einer Erklärung bedürfen
	fizetés teljesítése	Leistung `{f}` einer Zahlung
	először `{adv}`	das erste Mal
	először `{adv}`	zum ersten Mal
	máskor `{adv}`	ein anderes Mal
	néhányszor `{adv}`	ein paar Mal
	századszor `{adv}`	zum hundertsten Mal
	tizedszer `{adv}`	zum zehnten Mal
	újból `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	utoljára `{adv}`	das letzte Mal
	ez alkalommal `{adv}`	dieses Mal
	Találd ki!	Rate mal!
	Várj csak!	Warte mal!
	megmotoz vkit `{verb}`	jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
	motoz vkit `{verb}`	jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
	ültetvényen dolgozik `{verb}`	auf einer Plantage arbeiten
	egy héten belül	innerhalb einer Woche
	mate. egyes `[helyiérték]`	Einer `{m}` `[letzte` `Stelle` `einer` `Zahl]`
	urrá lesz vmin `{verb}`	einer Sache Herr werden
	alig egy órája	vor knapp einer Stunde
	katasztrófa áldozatává válik	einer Katastrophe zum Opfer fallen
	a másodperc töredéke alatt `{adv}`	im Bruchteil einer Sekunde
	aláveti magát egy műtétnek `{verb}`	sich einer Operation unterziehen
	az álmok világában él `{verb}`	in einer Traumwelt leben
	film F Jelenetek egy házasságból `[Ingmar` `Bergman]`	Szenen einer Ehe
	Unverified fene egye meg	verflixt noch mal
	idióma Bolhából elefántot csinál.	Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
	oly módon, hogy ...	in einer Art und Weise, die ...
	hozzásegít vkit egy álláshoz `{verb}`	jdm. zu einer Anstellung verhelfen
	vkit szigorú ellenőzésnek alávet `{verb}`	jdn. einer strengen Kontrolle unterziehen
	vkit szigorú vizsgálatnak alávet `{verb}`	jdn. einer strengen Prüfung unterziehen
	egyszer s mindenkorra `{adv}`	ein für alle Mal
	Idehallgass, fiam!	Hör mir mal zu, mein Junge!
	Ez mindenkivel megtörténhet.	Das kann jedem mal passieren.
	idióma két legyet üt egy csapásra `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	szitok Kinyalhatja a seggemet! `[szl.]`	Du kannst mich mal kreuzweise! `[derb]`
	ahogy `{conj}`	wie
	ahogyan `{conj}`	wie
	akár `{conj}`	wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sieh+mal+einer+an+wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten