| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich zu einem Wettkampf melden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: sich zu einem Wettkampf melden

Übersetzung 1 - 50 von 1085 >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

sich zu einem Wettkampf melden | meldete sich zu einem Wettkampf/sich zu einem Wettkampf meldete | sich zu einem Wettkampf gemeldet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

jelentkezik {verb}

sich melden

újsághirdetésre jelentkezik {verb}

sich auf eine Anzeige hin melden

Unverified következtetésre jut {verb}

zu einem Schluss kommen

egy bizonyos alkalomra {adv}

zu einem bestimmten Anlass

hozzásegít vkit egy álláshoz {verb}

jdm. zu einem Job verhelfen

orvost. szakorvoshoz utalja a beteget {verb}

den Patienten zu einem Facharzt überweisen

az egyik témáról a másikra ugrik {verb}

von einem Thema zu einem anderen springen

sport mérkőzés

Wettkampf {m}

Wettkampf {m}

magához tér {verb}

zu sich kommen

magára talál {verb}

zu sich finden

viszonyul vmihez {verb}

sich zu etw. verhalten

idióma halálra rémül {verb}

sich zu Tode erschrecken

Unverified vonzódik vkihez {verb}

sich zu jdm. hingezogen fühlen

magához vesz vkit {verb}

jdn. zu sich nehmen

halálosan szégyelli magát {verb}

sich zu Tode schämen

halálra unja magát {verb}

sich zu Tode langweilen

odafordul vkihez/vmihez {verb}

sich zu jdm./etw. umdrehen

Unverified szembefordul vkivel/vmivel {verb}

sich zu jdm./etw. umwenden

jelent {verb}

jelez {verb}

Unverified nyilatkozik vkiről/vmiről {verb}

sich zu/über jdn./etw. äußern

kész megtenni vmit {verb}

sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]

Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az ember

Gelegenheit, sich in der Natur zu entspannen

egyben {adv}

egyben {adv}

in einem Stück

egycsapásra {adv}

mit einem Schlag

egyfolytában {adv}

in einem fort

kert kertes {adj}

mit einem Garten (versehen)

egy éve {adv}

seit einem Jahr

egy hónapja {adv}

seit einem Monat

egy napja {adv}

seit einem Tag

egy vállrándítással {adv}

mit einem Schulterzucken

álnéven ír {verb}

unter einem Pseudonym schreiben

félreértésen alapul {verb}

auf einem Missverständnis beruhen

tévedés áldozatává válik {verb}

einem Irrtum erliegen

egy bizonyos alkalomból {adv}

aus einem bestimmten Anlass

állófogadáson vesz részt {verb}

an einem Stehempfang teilnehmen

gúnynévvel illet vkit {verb}

jdn. mit einem Spitznamen belegen

Unverified fél kézzel kinyom {verb}

etw. mit einem Arm stemmen

mély álomból ébred {verb}

aus einem tiefen Schlaf erwachen

film F Tükör által homályosan [Ingmar Bergman]

Wie in einem Spiegel

szerencsés csillagzat alatt született

unter einem guten Stern geboren sein

ret beszédét egy idézettel zárja {verb}

seine Rede mit einem Zitat beenden

fátyollal takarja az arcát {verb}

das Gesicht mit einem Schleier verhüllen

kötélen leereszti a kosarat {verb}

den Korb an einem Seil herablassen

kötélen leereszti a kosarat {verb}

den Korb an einem Seil herunterlassen

szkennerrel leolvassa a vonalkódot {verb}

den Strichcode mit einem Scanner ablesen

az egyik szélsőségből a másikba {adv}

aus einem Extrem ins andere

az egyik szélsőségből a másikba {adv}

von einem Extrem ins andere

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+zu+einem+Wettkampf+melden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung