sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 501 - 550 von 1850 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ígér vmit / vmennyit vmiért `{verb}`	etw. für etw. bieten
	kérdőre von vkit `{verb}`	jdn. zur Rede stellen
	mérleget von vmiből `{verb}`	Bilanz ziehen aus `[+Dat.]`
	letér az úttestről `{verb}`	von der Fahrbahn abkommen
	hangversenyek állandó látogatója	ständiger Besucher `{m}` von Konzerten
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. aufbauen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. gründen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. stützen
	idomít vmit vmihez `{verb}`	etw. an etw. anpassen
	változtat vmit vmivé `{verb}`	etw. in etw. verwandeln
	vallás Unverified Jézus születését ünnepli	die Geburst von Jesus feiern
	munka. Mi a foglalkozása?	Was sind Sie von Beruf?
	Unverified távol a természettől	weit von der Natur entfernt
	jól vág az esze `{verb}`	schnell von Begriff sein
	vmiről nem is beszélve	ganz zu schweigen von `[+Dat.]`
	iro. F A walesi bárdok `[Arany` `János]`	Die Barden von Wales
	hiányzik vkinek `{verb}`	jdm. fehlen
	hízeleg vkinek `{verb}`	jdm. schmeicheln
	integet `{verb}` `[vkinek]`	jdm. winken
	leint vkit `{verb}`	jdm. abwinken
	megillet vkit `{verb}`	jdm. gebühren
	utánamegy vkinek `{verb}`	jdm. nachgehen
	Akármelyikőtök segíthetett volna.	(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
	Ez nagyon kedves tőled.	Das ist ganz lieb von dir.
	idióma túl van minden határon `{verb}`	jenseits von Gut und Böse sein
	az egyik szélsőségből a másikba `{adv}`	von einem Extrem ins andere
	Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.	Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Katzensprung von hier wohnen
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Sprung von hier wohnen
	benéz vkihez `{verb}`	bei jdm. vorbeikommen
	beszél vkivel `{verb}`	mit jdm. sprechen
	beugrik vkihez `{verb}`	bei jdm. vorbeikommen
	dühös vkire `{verb}`	jdm. zürnen `[geh.]`
	fekszik vkinek `{verb}` `[közb.]`	jdm. liegen
	felvilágosít vkit `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	haragszik vkire `{verb}`	jdm. zürnen `[geh.]`
	korrepetál vkit `{verb}`	jdm. Nachhilfe erteilen
	korrepetál vkit `{verb}`	jdm. Nachhilfe geben
	segít vkinek `{verb}`	jdm. Beistand leisten
	támogat vkit `{verb}`	jdm. Beistand leisten
	vkihez áll `{verb}`	zu jdm. halten
	vkire üt `{verb}`	nach jdm. geraten
	enged vminek `{verb}` `[átv.]`	jdm. nachgeben
	idióma Unverified kikosaraz vkit	jdm. einen Korb geben
	köszönhető vkinek	jdm. zu verdanken sein
	hűséges vkihez `{verb}`	jdm. die Treue halten
	kötözködik (vkivel) `{verb}`	Streit suchen (mit jdm.)
	Unverified megdorgál vkit `{verb}`	jdm. eine Pauke halten
	meglátogat vkit `{verb}`	jdm. einen Besuch abstatten
	megrémít vkit `{verb}`	jdm. einen Schrecken einjagen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.552 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten