Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 1 - 50 von 1834  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
különbözik vkitől/vmitől {verb}sich von jdm./etw. unterscheiden
távol tartja magát vkitől/vmitől {verb}sich von jdm./etw. fernhalten
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
elbúcsúzik vkitől {verb}sich von jdm. verabschieden
ragaszkodik vmihez {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
nem tágít vmitől {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
áradozik vkiről/vmiről {verb}von jdm./etw. schwärmen
elvár vkitől vmit {verb}etw. von jdm. erwarten
követel vmit vkitől {verb}etw. von jdm. fordern
megkövetel vmit vkitől {verb}etw. von jdm. fordern
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängen
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängig sein
útbaigazít vkit {verb}jdm. den Weg zeigen
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
idióma megvetően kezel vkit {verb}jdm. die kalte Schulter zeigen
kiolvas vkinek a szeméből vmit {verb}jdm. etw. von den Augen ablesen
mutatkozik {verb}sich zeigen
különbözik vmitől vmiben {verb}sich von etw.Dat. in etw.Dat. unterscheiden
csökönyösködik {verb}sich widerspenstig zeigen
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. wenden
maga után von vmit {verb}etw. nach sich ziehen
azonosul vkivel/vmivel {verb}sich mit jdm./etw. identifizieren
foglalkozik vkivel/vmivel {verb}sich mit jdm./etw. befassen
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich an jdm./etw. orientieren
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich nach jdm./etw. ausrichten
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich nach jdm./etw. richten
odafordul vkihez/vmihez {verb}sich zu jdm./etw. umdrehen
Unverified szembefordul vkivel/vmivel {verb}sich zu jdm./etw. umwenden
vágyik vkire/vmire {verb}sich nach jdm./etw. sehnen
fél (vkitől/vmitől) {verb}sich (vor jdm./etw.) fürchten
folyamodik vkihez vmiért {verb}sich bewerben bei jdm. um etw.
megköszön vmit vkinek {verb}sich bei jdm. für etw. bedanken
vágyódik vki/vmi után {verb}sich nach jdm./etw. sehnen
Az eset óta néhányan ignorálják.Seit dem Vorfall wird er von einigen Leuten gemieden.
ujjal mutat vkire {verb}mit dem Finger auf etw. zeigen
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
valóra válik vmietw. wird wahr
ízekre szed vkit {verb} [átv.]kein gutes Haar an jdm. lassen
beiratkozik {verb}sich einschreiben lassen
megházasodik {verb}sich trauen lassen
válik {verb}sich scheiden lassen
körülugráltatja magát {verb}sich bedienen lassen
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
várat magára {verb}auf sich warten lassen
hagyja magát befolyásolni {verb}sich beeinflussen lassen
hagyja magát elbátortalanítani {verb}sich entmutigen lassen
hagyja magát kiszolgálni {verb}sich bedienen lassen
tökrészegre issza magát {verb} [közb.]sich volllaufen lassen [ugs.]
nem hagyja magát elbátortalanítani {verb}sich nicht entmutigen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.521 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung