sich so fühlen wie in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Ungarisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: sich so fühlen wie

Translation 1 - 50 of 1040 >>

	Hungarian	German
Keywords contained
	úgy érezte, hogy ...	sich so fühlen, wie ...
Partial Matches
	idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	akkora, mint	so groß, wie
	csaknem `{adv}`	so gut wie
	majdnem `{adv}`	so gut wie
	akkora, mint	so klein, wie
	Unverified kényszerítve érzi magát	sich gezwungen fühlen
	feltöltődve érzi magát `{verb}`	sich aufgeladen fühlen
	megkönnyebbül `{verb}`	sich erleichtert fühlen
	jól érzi magát `{verb}`	sich wohl fühlen
	közm. Könnyen jött, könnyen ment.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	ahogy a dolgok állnak	so wie die Dinge stehen
	Unverified vonzódik vkihez `{verb}`	sich zu jdm. hingezogen fühlen
	közm. Amilyen az apa, olyan a fia.	Wie der Vater, so der Sohn.
	közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.	Wie die Mutter, so die Tochter.
	Akármennyi csokoládét megehetsz.	Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
	Akárhány almát megehetsz.	Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
	Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.	Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
	Mint kiderült, ...	Wie sich herausstellte, ...
	Mint kiderült, ...	Wie sich zeigte, ...
	idióma futótűzként terjed `{verb}`	sich wie ein Lauffeuer verbreiten
	idióma megjátssza a Csekonicsot `{verb}`	sich wie der große Zampano aufspielen
	idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban `{verb}`	sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
	Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.	Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
	érezni `[infin.]`	fühlen
	érez `{verb}`	fühlen
	így `{adv}` `{conj}`	so
	ilyen `{adv}`	so
	úgy `{adv}`	so
	föld. délkelet	Südosten `{m}` <SO>
	megvan	geht so
	úgyhogy `{conj}`	so dass
	annyira	so sehr
	ahány `{pron}`	so viel
	akármennyi	so viel
	ugyanannyi	so viel
	úgynevezett `{adj}` <ún.>	so genannt <sog.>
	úgy-ahogy `{adv}`	so lala `[ugs.]`
	Megvagyok. `[úgy-ahogy` `megvan]`	Es geht so.
	Úgy van.	So ist es.
	akár így, akár úgy	so oder so
	így vagy úgy `{adv}`	so oder so
	Úgy, és most?	So, und jetzt?
	Úgy, és most?	So, und nun?
	így `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	vasárnap <v>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	egyféle `{adj}`	so eine Art ... `[ugs.]`
	Ez van.	So schaut's aus.
	Ez van.	So sieht's aus.
	és így tovább	und so weiter <usw.>

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=sich+so+f%C3%BChlen+wie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich so fühlen wie/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers