Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sich in große Kosten stürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 951 - 1000 von 1229  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
közelít vkihez {verb} [átv.]sich an jdn. heranmachen
lepipál vkit {verb} [közb.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.]
leszokik vmiről {verb}sichDat. etw. abgewöhnen
megelégszik (vmivel) {verb}sich (mit etw.) zufriedengeben
megfázik {verb}sich verkühlen [österr.] [sich erkälten]
Unverified megkönyörül {verb} [vkin]sich erbarmen [+Gen.] [geh.]
Unverified megszán {verb} [vkit]sich erbarmen [+Gen.] [geh.]
megszokik vmit {verb}sich an etw. gewöhnen
összefér vkivel {verb}sich mit jdm. vertragen
munka. pályázik vmire {verb}sich um etw.Akk. bewerben
ragaszkodik vmihez {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
retteg {verb} [-től]sich grauen [vor (+Dat.)]
munka. szakosodik vmire {verb}sich auf etw.Akk. spezialisieren
Unverified szembeszegül {verb} [vmivel]sich stemmen [gegen etw.]
találkozik vkivel {verb}sich mit jdm. treffen
tart vkit/vmit {verb}(sich) jdn./etw. halten
tartózkodik {verb} [szavazásnál]sich der Stimme enthalten
videózik {verb} [videót néz](sich) Videos anschauen
visszavág vmiért {verb}sich für etw. revanchieren
viszonyul vmihez {verb}sich zu etw. verhalten
vmiért aggódik {verb}sich um etw. sorgen
vmiről szól {verb}sich um etw. handeln
vonatkozik vmire {verb}sich auf etw. beziehen
Unverified vonzódik vkihez {verb}sich zu jdm. hingezogen fühlen
Erre menjek?Soll ich in diese Richtung gehen?
Unverified türelemre intmahnen sich zur nachsicht
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
a világra szül vkit {verb}jdn. in die Welt setzen
aláveti magát {verb}sich unterwerfen [sich unterziehen]
alkalmas (van) vmire {verb}sich für etw. eignen
alkotórészeire bont vmit {verb}etw. in seine Bestandteile zerlegen
alkotórészeire bont vmit {verb}etw. in seine Komponenten zerlegen
alkuba bocsátkozik {verb}sich auf einen Handel einlassen
állományba vesz vmit {verb}etw. in den Bestand aufnehmen
álomba ringat vkit {verb}jdn. in den Schlaf wiegen
áltatja magát {verb}sich falsche Hoffnungen machen
beképzel magának vmit {verb}sichDat. etw. einbilden
elbúcsúzik vkitől {verb}sich von jdm. verabschieden
elégtételt vesz vmiért {verb}sich für etw. rächen
Unverified elszétterül vmi felett {verb}sich über etw. breiten
érdeklődik vmi iránt {verb}sich für etw. interessieren
idióma futótűzként terjed {verb}sich wie ein Lauffeuer verbreiten
idióma halálra rémül {verb}sich zu Tode erschrecken
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Kontakt bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Verbindung bleiben
kezet fog {verb}sich die Hand geben
kikér magának vmit {verb}sich etw. verbitten
kikölcsönöz magának vmit {verb}sich etw. ausleihen
lábát töri {verb}sich das Bein brechen
latba vet {verb}sich für etw. einsetzen
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung