|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sich in große Kosten stürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 801 - 850 von 1237  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
felháborodik vmin {verb}sich über etw.Akk. empören
gondolkodik vmin {verb}sich über etw. Gedanken machen
hivatkozik vmire {verb}sich auf etw.Akk. beziehen
koncentrál vmire {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
közelít vkihez {verb} [átv.]sich an jdn. heranmachen
munka. pályázik vmire {verb}sich um etw.Akk. bewerben
ragaszkodik vmihez {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
munka. szakosodik vmire {verb}sich auf etw.Akk. spezialisieren
tart vkit/vmit {verb}(sich) jdn./etw. halten
Unverified vonzódik vkihez {verb}sich zu jdm. hingezogen fühlen
alkalmas (van) vmire {verb}sich für etw. eignen
alkuba bocsátkozik {verb}sich auf einen Handel einlassen
beképzel magának vmit {verb}sichDat. etw. einbilden
elégtételt vesz vmiért {verb}sich für etw. rächen
érdeklődik vmi iránt {verb}sich für etw. interessieren
idióma futótűzként terjed {verb}sich wie ein Lauffeuer verbreiten
magához vesz vkit {verb}jdn. zu sich nehmen
magához vesz vmit {verb}etw. an sich nehmen
magára vállal vmit {verb}etw. auf sich nehmen
magára vesz vmit {verb}etw. auf sich beziehen
magára vesz vmit {verb}sichDat. etw. anziehen
magával vonszol vmit {verb}etw. mit sich herumtragen
megszabadul vmitől {verb}sich etw.Gen. entledigen [geh.]
megtanítja magát vmire {verb}sich etw. selbst beibringen
örül vminek {verb} [előre]sich auf etw. freuen
összeszedi magát {verb}sich am Riemen reißen [ugs.]
szétterül vmi felett {verb}sich über etw. breiten
tartja magát {verb}sich an die regeln halten
töri magát vmiért {verb}sich um etw. reißen
jog ügyvédet fogad {verb}sichDat. einen Anwalt nehmen
jog ügyvédet fogad {verb}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
vmin rajtakapja magát {verb}sich bei etw. ertappen
Az áramkör záródik.Der Stromkreis schließt sich.
Ez már beszéd!Das lässt sich hören!
úgy érezte, hogy ...sich so fühlen, wie ...
Új szövetségek alakultak.Neue Bündnisse formierten sich.
álcázza magát vminek {verb}sich als etw. tarnen
bűnösnek vallja magát {verb}sich (als) schuldig bekennen
bűnösnek vallja magát {verb}sich (für) schuldig bekennen
érvényesül a szakmájában {verb}sich im Beruf durchsetzen
közm. forog a sírjában {verb}sich im Grabe herumdrehen
forog a sírjában {verb}sich im Grabe umdrehen
halálosan szégyelli magát {verb}sich zu Tode schämen
halálra unja magát {verb}sich zu Tode langweilen
kifújja az orrát {verb}sich die Nase schnauben
kinyújtóztatja a tagjait {verb}sich die Glieder dehnen
konkurensnek érzik egymást {verb}sich als Konkurrenten empfinden
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
nem megfelelően viselkedik {verb}sich nicht angemessen verhalten
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung