|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 151 - 200 von 1177  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
utóbb {adv}im Nachhinein
utólag {adv}im Nachhinein
világviszonylatban {adv}im Weltmaßstab
a kertet saját igényei szerint alakítja ki {verb}den Garten nach eigenen Bedürfnissen gestalten
Unverified jelenlétében {prep}im BeiseinGen.
rohamtempóban {adv}im Eiltempo [ugs.]
tavaly {adv}im letzten Jahr
tavaly {adv}im vorigen Jahr
tavalyelőtt {adv}im vorletzten Jahr
változó {adj}im Wandel [nachgestellt]
haldoklik {verb}im Sterben liegen
haldokol {verb}im Sterben liegen
internetezik {verb}im Internet surfen
téved {verb}im Irrtum sein
törzskönyvez {verb}im Stammbuch registrieren
lovaglás üget {verb}im Trab reiten
a sötétben {adv}im Dunkeln
alkoholos állapotban {adv}im Trunk
egyszerűen fogalmazva {adv}im Klartext
háború esetén {adv}im Kriegsfall
ideális esetben {adv}im Idealfall
Unverified rendetlenség. zűrzavarim Argen
világosan fogalmazva {adv}im Klartext
nagyjából {adv}im Großen und Ganzen
vki nevébenim Namen [+Gen.]
szedelődzködik {verb}im Aufbruch begriffen sein
szedelőzködik {verb}im Aufbruch begriffen sein
(épp) ellenkezőleg(ganz) im Gegenteil
alapjában véveim Grunde genommen
alapjában véve {adv}im Grunde genommen
átvitt értelemben {adv}im übertragenen Sinn
ehhez képest {adv}im Vergleich dazu
épp ellenkezőlegganz im Gegenteil
legkevésbé sem {adv}nicht im Geringsten
tágabb értelemben {adv}im weiteren Sinn
tanítási időben {adv}mitten im Unterricht
tavaly nyáron {adv}im letzten Sommer
tavaly télen {adv}im letzten Winter
ágyban marad {verb}im Bett bleiben
akkordmunkát végez {verb}im Akkord arbeiten
álmában beszél {verb}im Traum reden
előtérben áll {verb}im Vordergrund stehen
fényképen rögzít {verb}im Bild festhalten
szabadságon van {verb}im Urlaub sein
száműzetésben él {verb}im Exil leben
tévedésben van {verb}im Irrtum sein
egy szempillantás alatt {adv}im Handumdrehen
azonkívül {adv}des Weiteren
gyakran {adv}des Öfteren
továbbá {adv}des Weiteren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung