Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sich fernhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich fernhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: sich fernhalten

Übersetzung 601 - 650 von 895  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   sich fernhalten | hielt sich fern/sich fernhielt | sich ferngehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
takaródzik {verb}sich zudecken
takarózik {verb}sich zudecken
megelégedik {verb} [rég.]sich zufriedengeben
eligazodik {verb}sich zurechtfinden
visszafejlődik {verb}sich zurückbilden
visszafejlődik {verb}sich zurückentwickeln
türtőzteti magát {verb}sich zurückhalten
visszafogja magát {verb}sich zurückhalten
hátradől {verb}sich zurücklehnen
visszavágyik {verb}sich zurücksehnen
visszafordul {verb}sich zurückwenden
visszahúzódik {verb}sich zurückziehen
visszavonul {verb}sich zurückziehen
tömörül {verb}sich zusammenballen
összeszedi magát {verb}sich zusammennehmen
összeszedi magát {verb}sich zusammenreißen
összecsődül {verb}sich zusammenrotten [sich versammeln]
tömörül {verb}sich zusammenschließen
Unverified hiszi magát {verb}wähnen sich
leég [közb.]sich blamieren
Unverified fonódik(sich) schlingen, winden
Azt beszélik ...Es erzählt sich ...
vmire hivatkozikjd. beruft sich auf etw.
Unverified egymást megszoknisich aneinander gewöhnen
Unverified kényszerítve érzi magátsich gezwungen fühlen
Mint kiderült, ...Wie sich herausstellte, ...
Mint kiderült, ...Wie sich zeigte, ...
álla. lovakat tart {verb}(sich) Pferde halten
videózik {verb} [videót néz](sich) Videos anschauen
kijön a sodrából {verb}außer sich geraten
magához vesz vmit {verb}etw. an sich nehmen
magára vesz vmit {verb}etw. auf sich beziehen
magára vállal vmit {verb}etw. auf sich nehmen
maga után húz vmit {verb}etw. hinter sich herziehen
magával vonszol vmit {verb}etw. mit sich herumtragen
maga után von vmit {verb}etw. nach sich ziehen
magához vesz vkit {verb}jdn. zu sich nehmen
magával ragad {verb}mit sich reißen
tudatosít magában vmit {verb}sichDat. etw. bewusst machen
tisztáz magában vmit {verb}sichDat. etw. klar machen
megengedhet magának vmit {verb}sichDat. etw. leisten können
igyekezik {verb}sichDat. Mühe geben
igyekszik {verb}sichDat. Mühe geben
töri magát {verb}sichDat. Mühe geben
aggodalmaskodik {verb}sichDat. Sorgen machen
szemrehányást tesz magának {verb}sichDat. Vorwürfe machen
üdvözlik egymást {verb}sich (gegenseitig) grüßen
megelégszik (vmivel) {verb}sich (mit etw.) zufriedengeben
fél (vkitől/vmitől) {verb}sich (vor jdm./etw.) fürchten
álcázza magát vminek {verb}sich als etw. tarnen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sich+fernhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung